Navy shirt at S’Agaró

Navy-Escorpion-shirt

Feliz martes!!! Esta semana la empiezo renovada luego de una escapada de dos días con mis chicos!

Happy Tuesday! This week I’m full of energy after a weekend getaway with my boys!

De hecho, ayer pronosticaban lluvias pero al final hizo un diazo y por eso aprovechamos a ir a S’Agaró y hacerme unas fotos en sus famosos cambiadores retro que tanto me gustan. Además, creo que el look combinaba a la perfección con ese fondo ya que llevaba mi camiseta de rayas marineras de Escorpion, que seguro me la verán mucho este verano pues creo que es un básico para esta temporada! Para darle un toque colorido, combiné la camiseta con unos pantalones culottes amarillos y pendientes grandes en el mismo color. Al estar en la playa opté por unas sandalias planas y mi mini capazo de Julietta Barcelona que ya me lo han visto un montón! Espero que les guste mi look de hoy y que lleven la semana con la misma energía que yo ! 😉

In fact, the weather forecast for yesterday was rain but at the end we had a super sunny day so we went to S’Agaro beach to do some pictures in the retro wood cabins. Actually, I think that the look was perfect for that background. I’m wearing my new Escorpion navy stripes shirt which is definitively a summer basic! In order to add some color I paired it with some yellow culotte pants and matching earrings. Since I was at the beach I’m wearing some flat sandals and my Julietta Barcelona mini straw bag that you have already seen a lot! Hope you like this look and wish to great week full of energy! 😉

yellow-pants-look

Navy-shirt

Playa-de-S-Agaro

Navy shirt and yellow pants

Look-camisa-marinera-culottes-amarillos

gafas-de

Culottes amarillos y blusa marinera

Camiseta-marinera-Escorpion

Colourvibes-at-S-Agaro

¿Qué les parece mi look de hoy? ¿ Quién más es fan de las camisetas marineras en verano?

What do you think about today’s look? Is anyone else around here fan of navy shirts in summer?

Camiseta / Shirt: Escorpion SS17

Culottes: Zara SS17

Sandalias /Flat Sandals: Zara (old)

Mini Capazo / Mini Straw bag: Julietta Barcelona (old)

Anuncios

Botox?!

InOut-Barcelona

Feliz viernes!! Ya hace un tiempo les comenté que llegada al cuarto piso había decido ponerme en manos de expertos para mejorar la apariencia de mi cara, y luego de buscar varios centros decidí hacerlo con InOut.

Happy Friday! A while ago I told you that since I’m 40 I decided to do some face treatments and after doing some research I ended up with InOut.

En InOut son expertos en tratamientos de belleza y además cuentan con un equipo súper profesional que entendió a la perfección lo que quería. Como ya les comenté en el post en dónde les contaba acerca de mi experiencia con el ácido hialurónico (aquí), a mi me daba mucho respeto este tipo de tratamientos. Al botox le tenía hasta un poco de pánico ya que sólo pensar que podía perder mi expresividad o mi cara cambiaría, me hacía dudar mucho el llegar a ponérmelo. Sin embargo, el equipo de InOut me aseguró que no sería así, y que me aplicarían pequeñas cantidades en las zonas que quería mejorar (frente y patas de gallo) para que se vea de lo más natural, y la verdad que no puedo estar más contenta con el resultado. Obviamente mis arrugas se han difuminado bastante, dándole a la cara un aspecto más fresco, pero todavía tengo arruguitas que hacen que se vea todo muy natural y sobre todo no siento que haya perdido movimiento es ls zonas tratadas. Hoy les dejo las imágenes del antes y el después para que juzguen por ustedes mismos los resultados.Tengo que decirles que las fotos no son de lo más bonitas pero creo que se nota, y mucho, la diferencia, y así se pueden hacer una idea de cómo ha funcionado el botox en mi.

In InOut they are experts in beauty treatments and they have a super professional team that understood perfectly what I was looking for. As I already told you in the post about mi experience with Hyaluronic acid (here), I had a lot of respect for these sort of treatments but above all I was kind of terrified of botox treatments because I did not wanted to loose my face expression or change it therefore I had many doubts about do it. However, the InOut team assured me that it won’t be like that because they would apply to me small quantities in the areas that I wanted to improve ( forehead and crow’s feet) in order to keep it as natural as possible and to be honest I’m really happy with the results. Obvioulsy my wrinkles have blurred a lot, giving to my face a fresh air but I still have some that make everything look much more natural and best of all I still can do natural movements in the treated areas. Today I leave you with some images of the before and after so you can judge by yourself. Obviously, the pictures as not pretty but I think it is the best way to see the difference in order to have an idea of how does the botox has work on me.

Ah y por cierto, decirles que los pinchazos no son para nada dolorosos porque te ponen una crema que te adormece la zona, y luego te marcan en dónde los realizaran, de acuerdo a las arrugas que tengas muy marcadas, y sólo sientes como un pequeño pinchazito pero es súper manejable (y se los dice la mujer menos tolerante al dolor). Y además, así como con el ácido hialurónico se me hicieron unos pequeños moretones, con el botox nada y a las dos semanas ya pude ver los resultados definitivos.

Oh, and by the way, if you are afraid of the punctures I have to say that they hardly hurt (and here is talking someone that hate them), you feel a little pinch but it is totally bearable. Also I have to tell you that as well as the hyaluronic acid left some bruces in my face, with the botox I did not had any and in two weeks I was able to see the final results.

InOut-Barcelona

¿Alguna vez se han puesto botox? ¿Cómo ha sido su experiencia? ¿Qué opinan de los resultados de mi experiencia y resultados?

Have you ever had a botox treatment? How was your experience? What do you think about the results in me?

INOUT

Av. Diagonal 384, Barcelona

93 836 43 80

The Kelly Family look!!

look-camiseta-mensaje

Feliz martes!! Hoy les traigo un look muy relajado y con piezas muy cómodas y un tanto folk ( o de la granja – según mi marido) y por eso lo he llamado como un grupo de los 90’s!

Happy Tuesday!! Today’s look is a relaxed one with comfy pieces and perhaps a little folk ( or farmer as my husband told me) and that is why I have called like a folk band form the 90’s!

Aunque parece que está costando que llegue el buen tiempo, uno que otro día ha hecho bueno, y precisamente este look es del fin de semana pasado que salió el sol e hizo un día casi veraniego. Opté por llevar una falda de flores estilo muy romántico pero para darle un toque más informal la combiné con una camiseta con mensaje (que tanto están de moda) y unas sandalias planas. Creo que una las piezas estrellas del look es el bolso porque es monísimo y muy de tendencia. El toque final son las gafas redondas y amarillas que creo que añaden al look un toque muy fresco y divertido. Espero que les guste mi look de hoy, ahh y que les guste mi nuevo corte de pelo! 😉

Despite that it seems that summer will never come, once in a while we have nice days and actually the look I’m wearing today is one I wore in one of those sunny days! I’m wearing a romantic floral skirt but in order to add to the look a more casual touch I paired it with a Tee with message (which are super trendy) and some flat sandals. One of the cool pieces of this look is the bag, it is super cute and I’mw earring it a lot. The final touch are the round and yellow sunnies that add to the look a fresh and fun touch. Hope you like today’s outfit and my new hair look! 😉

gafas-amarillas-skypers

look-falda-floral-y-camiseta-mensaje

yellow-sunglasses-look

yellow-tshirt-look

Yellow sunnies look

Colourvibes-look

camiseta-con-mensaje

floral-skirt-look

net-bag

¿Qué les parece mi look de hoy? ¿Les parece muy “ñoño”?

What do you think about today’s look? Do you find too “little house in the Prairie? 

Camiseta / T-Shirt: Zara SS18

Falda / Skirt: Zara (old)

Sandalias / Flat Sandals: Mango SS18

Bolso /Bag: Mango SS18

Gafas / Sunnies: Kypers SS18