Denim lover

Feliz martes!! Hoy les traigo otra de esas piezas que se ha convertido en un clásico en nuestro armario. Comodín perfecto para esos días en que no tienes mucha inspiración, es casi tan importante como la camisa blanca y es que la camisa denim o jean se ha convertido en los últimos tiempos en una prenda indispensable, al menos en mi armario. No importa el tono que sea, siempre queda ideal con jeans, faldas midi, shorts o pantalones estampado, menciona la prenda y verás como combinando cualquier pieza con una camisa denim no fallarás. Yo reconozco que soy súper fan y por aquí ya me han visto unos cuantos looks con ellas (aquí, aquí, aquí). Les dejo algunos looks inspiradores para que todavía le saquen más partido a esas camisas denim que tienen en su armario. Y si en estas rebajas quieren apostar por una prenda segura y a la cual el darán un montón de uso, no duden en comprarse una, ya verán como la aprovecharán! ;)

Happy Tuesday!! Today I bring you looks with another staple piece. Perfect for those days when you run out of inspiration and I can say that it even has become as important as the white shirt. Denim or jean shirt has become a key garment in any woman closet, at least in mine for sure. No matter the color hue it always looks great with jeans, midi skirts shorts or printed pants, name the garment and for sure paired with a denim shirt it will look just perfect. I’m super fan of these shirts and you have already see me with different looks wearing one (here, here, here). I leave you with some inspirational looks and for sure after this post you will use your denim shirt with everything and for everything! BTW, if you still have some money for sales don’t hesitate and buy a denim shirt, it will be a safe bet and you’ll see how much you will wear it! ;)

Y empezamos con el ya clásico denim con denim, hace algún tiempo era una combinación impensable, pero ahora nos preguntamos cómo pudimos vivir sin ella?? A mi me encanta!!

We start with the classic denim on denim look, a few years ago we wouldn’t dare to match it but now we wonder how we survived with out this combo right? I just love it!!

Cottds

Lady addict

Yo recomiendo apostar por complementos diferentes o coloridos en sus look denim para darle un toque especial, sino miren a la it girl Olivia Palermo como hace que un total look en denim luzca sublime!

I advise you to wear this combo with colorful, printed or special accessories in order to give to the look a different touch. See how our favorite girl Olivia Palermo wears a total denim outfit and looks sublime!

Denim on denim look

Ahora para el verano, la opción con short es perfecta y te libra de complicaciones…

For summer, short and denim shirt will make you feel great and comfy…

Mes voyages a Paris

Cottds

Y siguiendo con looks veraniegos, cualquier short, estampado o de color quedará genial con tu camisa denim.

And of course, with any kind of short, printed, colorful, black or white, with a denim shirt will be a flawless look.Petit and sweet couture

Sincerely jules

Lovely Pepa

Otra opción ideal es combinar tu camisa denim con jeans de colores…

Another option is to paired with colorful jeans…

Nanys klozet

camisa denim

… o blancos, otra apuesta segura! Y si están rotos o rasgados todavía más cool!

… or white jeans! And if they are ripped even cooler!

denim shirt and white jeans look

ripped jeans

Para las más “ladies”, estas opciones con falda no les defraudarán…

For the lady ones, these skirt options would be of your delight…Pink peonies

Petit and sweet couture

Y este es mi favorito!!!!!

By far this one is my favorite!!!

Bittersweet colours

Para terminar,  dos looks con un toque más ejecutivo, porque la camisa denim bien combinada te abre un mundo de posibilidades!!

I fisnish with two looks with a sort of “executive” touch because a well paired denim shirt could open to you a world of possibilities!Pinks suit and denim shirt

Fashion Hippie love

Qué les parecen los looks escogidos? Se identifican con alguno en particular? Son tan amantes como yo de la camisa denim?

What do you think about the chosen looks? Do you identify with any in particular? Are you a denim shirt lover?

Fotos / Images:Cottds, Lady Addict, Olivia Palermo, Mes Voyages à Paris, Petit Sweet couture, Sincerely Jules, Lovely Pepa, Nany’s Klozet, So Cute by Guccisima, Fashion Crack, Pink Peonies, Bittersweet colours, Tuula, Fashion Hippie Loves

Look of the week: Bday girl!!

Feliz domingo!! El miércoles fue mi cumple así que obviamente salimos de cenita a celebrarlo y aprovechamos a hacer algunas fotos rápidas al salir de casa. Tenía ganas de llevar un look cómodo pero un tanto especial ya que era mi día, así que saqué de mi armario un vestido Calvin Klein que me compré hace años en San Francisco y que es ideal precisamente para esos días cuando no estás muy inspirada pero quieres ir más formal. Es un vestido sencillo, pero el color es divino, así que decidí darle un toque informal con un clutch de estampado floral en tonos verdes y azules de & Other Stories, y mantener la elegancia con unos tacones joya. A ver que les parece….

Happy Sunday!! This Wednesday was my birthday and of course we had to celebrate it so on the way to the restaurant we make some quick pics of my look. I was in the mood of something comfy but at the same time a little bit more formal than usual therefore I decided to wear a Calvin Klein dress that I bought a few years ago in San Francisco but is the perfect dress when you are not much inspired but want to be a little bit more elegant. It is simple, chic and in a beautiful color so to give it a more informal touch I wore my floral & Other stories clutch in green and blue tones and my black jewelry sandals to keep it classy. Hope you like it…

Como ya hace varios días estaba antojada de sushi que mejor que matar ese antojo en mi cumple, así que fuimos al restaurante japonés UMO. No saben lo espectacular que estuvo todo, además que nos atendieron súper bien y para mi eso, es fundamental, así que si les gusta el japo, les recomiendo cien por cien que vayan allá. Ahhh y si van no pueden deje de comer su pulpo Gallego a la brasa con mochi de papata, las viera con foie y salsa teriyaki o la ventresca a la brasa en piedra de sal del Himalaya… bueno todo estuvo deli, así que pidan lo que se pidan seguro les encantará!! Yo volveré seguro porque me quedaron platos por probar;)

Since I was craving for Japanese food we went to UMO restaurant. Everything was simply delicious and the service was really nice so I really advice you to go there if you like Japanese food. And of course if you go you should eat for sure the Galicia octopus with potato mochi, grilled scallop with foie and teriyaki sauce or the charcoal-grilled belly tuna over himalayan salt stone. Actually everything was amazing so what ever you chose for you you will like it! I’ll return for sure because there are some dishes that I want to try ;)

UMO Restaurant BCN_japo

Umo Restaurant

Japanese food bcn

Con my love!

Aprovecho para agradecer a todos los que me llamaron y enviaron mensajes pues sin duda hicieron que mi día fuera muy especial!!! Y por supuesto a Xavi porque siempre hace que mis días sean lo más!! Love u!! Un beso inmenso y a disfrutar del domingo!!

I want to thanks everybody who call me or sent me messages, you all make me feel special!! And of course I want to thanks to my love because he always know how to make me happy!! Love u!! A big kiss and enjoy your Sunday!!

Vestido / Dress: Calvin Klein (old) (similar here)

Zapatos / Heels: Tienda local / Local Store (similar here)

Bolso mano / Clutch: & Other stories (sales) (similar here)

Event of the week: Juego de Damas by Venca

Feliz viernes!!! A punto de acabarse las rebajas y ya empezamos a fijar nuestra mente en las tendencias que llevaremos cuando bajen las temperaturas, que con estos días de calor, sin duda a veces las anhelamos. Y es por eso que hoy les traigo un avance de la colección otoño-invierno 2015 de Venca.

Happy Friday!! Sales are almost over and our minds are already looking forward to what we will be wearing when low temperatures arrive. With this hot weather I bet that many of us are dreaming about it, that is why today I bring you an sneak peek of the autumn -winter 2015 Venca collection.

Hace un par de semanas pude ir a descubrir un avance de su colección y la verdad que me encantó. Nada más llegar te encontrabas con un tablero de damas gigantes con piezas de maniquís, y es que para ellos esta temporada es un juego en donde combinar piezas será nuestro mayor reto. Una colección perfecta para todos los gustos, prendas con aires folk, indie, barroco o incluso trendy sport serán parte de nuestro armario. Además colores como el camel, granate, rojo, zafiro, azul marino o incluso el combo infalible del blanco y negro serán algunos de los grandes protagonistas. Pero Venca no se conforma con esto, apuesta también por estampados como el tartán escoces, las flores, rayas, gráficos e incluso en algunas de sus piezas acaba mezclando todo. Una colección que te invita a combinar todo con todo, y en donde todo está permitido! Te atreves a jugar y combinar?

A few weeks ago I got the opportunity to discover a preview of their collection and believe me, I was dazzled by it. As you entered the room where the collection was you bumped into a giant checker board with mannequins pieces. This season Venca wants to play with fashion and therefore match and mix will be our biggest challenges. It is a perfect collection for all tastes where we will see Folk, Indie, Baroque or even Trendy sport pieces that will become part of our closets. Colors like camel, burgundy, red, sapphire, navy or even the perfect black and white combo will be the main stars. But Venca wants more and goes one step forward with tartan patterns, floral prints, stripes, graphics and in some pieces they even dare to mix all. This collection invites us to take risks and mix, everything is allowed! So, will you dare to match and play?

Qué les parece esta colección? Se atreven a jugar?

What do you think about this collection? Are you in?

Kiss me!!

Feliz martes!!! Hoy les traigo una tendencia de lo más amorosa y sensual. Stella McCartney ya la adelanto hace mucho al presentar un avance de su colección Resort 2014 y de la que les hablé aquí, y obviamente varias firmas low cost se apuntaron. Este verano hemos podido ver varias prendas con esta tendencia. Y se preguntarán, y de qué habla esta ahora, pues muy sencillo, de besos!! Besos?? Si, tal y como lo oyen, los besos en rojo pasión han conquistado todo tipo de prendas y muchas fashionistas no se han podido resistir y han caído rendidas ante esta tendencia. Y es que, hay algo más sensual que unos labios rojos? Les dejo algunos looks con prendas de este estampado y si todavía no tienen una (que es mi caso), deberíamos salir YA en busca y captura! ;)
Happy Tuesday!! Today’s trends y super loving and sensual! Stella McCartney already gave us an advance in her Resort 2014 collection presentation that I showed you here and of course many low cost firms followed her steps. This summer we have many garments with this print too. At this  point you must been wondering… what is she talking about now, well pretty simple, I’m talking about kisses!! Kisses?? Yep,  believe it or not red kisses have conquered the hearts and closets of many fashionistas, and I don’t blame them! What can be more sensual than red lips right? Check out some looks with this trend and if so far you don’t have any garment with it (which is my case), we should go right away to look for one! ;)

Las camisas de besos son una prenda fácil de combinar y dan ese toque picaresco…

Blouses with kiss print are easy to combine and can give to your look a sassy touch…

Camisa de besos

camsia besos Mango

red lips shirt

gossip made me famous

Las faldas, otra pieza esencial en verano y si es con besos pues más sensual todavía! ;) Esta que lleva Oh my Vogue sin duda es ideal!

Skirts, another  key summer piece and if it is printed with kisses even better! ;) This one from Oh my Vogue is simple perfect!

kisses print skirt

Y obviamente los vestidos son otro must durante la época estival, frescos y cómodos, nos ayudan a sobrellevar de mejor manera las altas temperaturas, aunque si son con labios rojos carnosos puede que las suban!

And obviosly dresses are another must have garment, cool and comfy, they help us to cope better high temperatures, but maybe if they are plagued with red kisses they can turn them on!

Stella Mc Cartney kiss dress

Mango kiss dress

vestido de besos

Para las amantes de los besos esta es su opción!!

For the kiss lovers this is the right look!!

kisses trend

Si te gusta esta tendencia pero no en extremo, puedes darle un toque a tu look con un accesorio con este estampado…

If you like this trend but not in excess you can give a special touch to your look with accesories with this print…

kiss clutch

botas estampado besos

kiss clutch

Y ustedes, se han dejado a atrapar por esta tendencia? Qué les parece? Tienen alguna prenda con este estampado?

And you, have you been catch by this trend? What do you think about it? Do you already have a garment with this print?

Fotos / Images: Petit sweet couture, Paula Deiros Secrets, Gossip made me famous, Pink Peonies, Oh my Vogue, Gary Pepper, Collage Vintage, Gastro Chic, So Cute by Guccisima,  Loolla Palooza

Look of the Week: Summer colors

Feliz domingo!!! Hoy les traigo un look de lo más veraniego! El viernes teníamos cena con unos amigos y me apetecía un look cómodo y sin complicaciones, así que me puse unos shorts de rayas rosas y los combiné con una blusa XL blanca. El toque sin duda fueron los complementos, ya saben que como me encantan los collares así que decidí estrenar un collar en tonos rosa, amarillo y azules de Complementos Mar Azul, un clutch rosa que ha sido una de mis pocas compras de rebajas y mis zapatos de Chic Republic que aunque son hiper altos y me hacen sentir genial son de lo más cómodos! A ver que les parece mi look veraniego de hoy! Espero que les guste! ;)

Happy Sunday!! Today’s post is super summery!! On Friday we had a dinner with some friends and I was in the mood of a comfy look so I dediced to wear some old pair of white and pink stripped shorts combined with an oversize white shirt. Since the looks was so simple I wore some special accessories to give to it a more fancy touch, my new Complementos Mar Azul bib necklace, a pink clutch (one of my few sales) and super high but comfy heels of Chic Republic. I have felt in love with these shoes not only because they make me look so high but also because it’s design is really chic! Hope you like today’s look! ;)

Qué les parece el look de hoy? Les gusta mi collar estilo babero? Y los zapatos? Les gusta como quedan con este look?

What do you this about this look?  Do you like my bib necklace? And the shoes? Do you like how they look with this outfit?

Blusa / Oversize Blouse: Pull&Bear SS14

Shorts: Zara (old) (similar here)

Bolso / Clutch: Zara SS14 (Sales) (similar here)

Zapatos / Shoes: Chic Republic

Collar / Necklace: Complementos Mar Azul

Events of the week: La Pedrera by Lupo

La Pedrera by Lupo

Feliz viernes!!! Les cuento que hace un par de semanas asistí a la presentación de La Pedrera by Lupo en la Casa Milà, una colección formada por 8 bolsos inspirados en este edificio tan emblemático de Barcelona. La verdad que el evento estuvo sensacional, el hecho de estar ahí ya es un lujo pero además me encantó la forma tan original que tuvieron de presentar los bolsos. Un grupo de modelos que simulaban las chimeneas de la Pedrera fueron paseando entre los asistentes durante todo el evento dejando ver de cerca, tocar y hasta probarse cada uno de los bolsos de esta magnífica colección de edición limitada diseñada por Mireia Morenete. En cada bolso podemos ver esa inspiración basada en la curva gaudiana que se repite una y otra vez en los múltiples detalles de la Pedrera. Les dejo con algunas imágenes del evento y por supuesto de la colección!!!

Happy Friday!! A few weeks ago I had the opportunity to attend Casa Milà to the presentation of La Pedrera by Lupo. An amazing collection with 8 bags inspired in this iconic building of Barcelona. It was a sensational event, just the fact to be in that building was already a great experience and I really loved the way they presented the bags. A group of models dressed up as if they were the chimneys of the building walked through the audience during the entire event showing, letting the people touch and even wear the bags. Mireia Morenete is the artist who has designed this gorgeous capsule collection inspired in Gaudi’s curves that is repeated again and again in several details of this magnificent building. I leave you with some images of the event and of the collection!!

Conocían ya la marca Lupo? Qué les parece esta colección? Ya tienen algún bolso favorito? Pues yo si! ;)

Did you knew already Lupo brand? What do you think about this collection? Do you have a favorite bag from it? I do!! ;)

Aprovecho a agradecer a Lupo por el fantástico evento y por ese súper detalle que nos dieron y que ya me lo pudieron ver en este post!! Mil gracias!

I want to thanks Lupo for such a great event and for that super nice detail they gave us and that you have already seen it in this post! Thousands of thanks!!

Floral summer

Feliz martes!!! Hoy es uno de esos días en que finalmente parece que ha llegado el verano pues creanlo que para mi hasta ahora casi que me sentía en primavera, un clima de lo más loco!!  Así que para ponerle aún más color a este día veraniego les traigo una de esas tendencias que nunca fallan en esta época estival: el estampado floral! Al llegar el buen tiempo no sólo la naturaleza empieza a florecer sino que a nosotros también nos sale ese efecto flower power y empezamos a lucir prendas con estampados florales. Hoy me centraré en los vestidos ya que son una pieza ideal, ligera y cómoda para esos días de mucho calor.

Happy Tuesday!! Today seems that finally summer is here because the weather has been so crazy lately that I was beginning to feel like we were in an eternal spring! (not bad but I need summer!) To add even more color to this beautiful summer day I bring one of those trends that never fails during these days: the floral print! When good weather arrives not only flowers bloom, it seems that also we have that necessity to bloom and the flower power effects invades us. We take out all our floral pieces and want to wear them every day on summer. Today I’m going to focus on dresses since they are the ideal, comfy and a light garment for these hot days to come.

Los vestidos largos me encantan por su fluidez y ese aire un tanto boho-romántico que desprenden. Son perfectos para el día o incluso para eventos más elegantes dependiendo de los accesorios con que los combines…

I love maxi floral dresses, especially for that boho-romantic air they have. They are perfect for day time and for more elegant events depending on the accessories you combine them with…

Maxi floral dress look

Vestido floral largo

Maxi floral dress

Pero si quieres romper un poco con ese aire romántico, combínalos con cazadoras de cuero, verás como le da su toque rocker!

But if you like to add  a more rocker touch, wear them with a leather perfecto, you’ll see how great it looks!

Maxi dress and leather jacket

Para looks cómodos de oficina este tipo de vestidos más cortos, entallados en la cintura y con falda más acampanada son perfectos y lucen de lo más femeninos.

For comfy office outfits, these type of dresses, more tailored on the waist and flared skirt are perfect for a super feminine look.

floral dress

vestido estampado floral

Si prefieres resaltar un poco más tu figura, estas opciones también quedan ideal… además que le puedes dar mucho juego con un cinturón.

If you prefer to highlight your figure, these options look great… and you can be playful with diferent kinds belts.

floral dress

Vestido floral entalladoY aunque en verano se supone que los estampados florales en colores vivos son los que predominan, también hay las que apuestan por estampados con fondos negros para darle a sus looks mas sobriedad. Además que son perfectos incluso para invierno!

Even that in summer most of us tend to wear bright colorful floral prints, others prefer to wear floral prints in darker colors for more sobriety. They also look great during winter season!

Black floral dress

floral dress

Vestido floral

Dark floral dress look

Y ustedes? Qué tipo de estampado floral les gusta más? Prefieren los tonos vivos o la sobriedad de  los fondos negros? Tienen ya algún vestido de estampado floral?

And you? What type of floral print you prefer? Do you like bright colorful prints or more sober ones? Do you already have your floral dress for this summer?

Fotos / Images: Blog da Thássia Naves, Atlantic Pacific, Lola Mansil, Oh my Vogue, Pink peonies, Nany’s Klozet, Bittersweet colours, Seams of desire, The Fashion through my eyes, Sincerely Jules, Fashion coolture.

Look of the Week: Pleated pink

Feliz domingo!! Hoy les traigo un look de lo más lady y con una de mis pocas compras de rebajas!! No sé que me pasa este año que no nada me mata y de momento casi no he sacado a flote mi vena consumista!! jajaja!! El viernes tuve una cena con amigos y me apetecía estrenar una falda plisada que encontré en Bershka y que me encantó. De hecho, desde hace algún tiempo estaba buscando una falda de ese tipo pero ninguna me acababa de convencer, así que al ver ésta fue algo así como amor a primera vista. Para darle un toque más informal la combiné con una camiseta sencilla gris, contrastando con los zapatos y el clutch que eran más formalitos. A ver que les parece mi nueva adquisición…

Happy Sunday!! Today’s look is a lady one with one of my few sales acquisitions!! I have no clue what’s wrong with me this year but so far I haven’t buy much since nothing really kills me!! On Friday I had a dinner with some friends and I thought that this could be the perfect opportunity to wear a pleated skirt from Bershka that was love at first sight. Actually I have been looking for skirt a like this for a while so when I saw this one I just knew it had to be mine. For a more informal touch I combined it with a grey T-shirt but with sort of more elegant accessories also in grey. Hope you like my new acquisition….

 

pleated pink skirt

Qué les parece el look de hoy? Les gusta la falda plisada o es muy rollo princesita?? jejeje

What do you think about today’s post? Do you like my pleated skirt or is too princess like?? hahaha

Falda / Skirt: Bershka SS14 (Sales) (similar here)

Camiseta / T-Shirt: Mango (old) (similar here)

Zapatos / Heels: Zara SS13 (similar here)

Bolso mano / Clucth: Zara AW13/14 (similar here)

Collar / Necklace: Complementos Mar Azul

Events of the Week: 080 Modernista

080 Barcelona Fashion SS15

Feliz viernes!!! Como les conté y algunos de ustedes pudieron ver por mi Instagram, la semana pasada se celebró el 080 Barcelona Fashion con las colecciones primavera – verano 2015. Cada edición van cambiando de lugar en busca de algún sitio emblemático de la ciudad, y si la pasada edición fue en el mercado del Born (post aquí) esta edición lo hicieron en el Recinto Modernista de Sant Pau (antiguamente un hospital). Lugar con una arquitectura modernista impresionante que sin duda fue un marco incomparable. A mi me fue de perlas esta ubicación ya que está a dos calles de mi casa así que salía del trabajo y me iba corriendo a los desfiles de la tarde y luego en 3 minutos  vuelta en casa!! Mejor imposible!!

Happy Friday!! As I already told you through here and through my Instagram, last week was the 080 Barcelona Fashion where we were able to see a preview of the SS 15 collections of different Spanish designers. Each edition the organization looks for a special place to celebrate the shows and this edition was sublime. The chosen location was the Recinte Modernista Sant Pau, a former modernisme Hopistal with a magic charm,  maybe equally amazing as last location (post here). For me was the perfect place since I live just two blocks away from it, so after work I ran there to see the aftrenoon shows and then in three minutes after everything was fisnish I was back at home!! It couldn’t be any better!!

Hoy les contaré mi experiencia y les hablaré sobre las colecciones que más me gustaron. De las que asistí les puedo decir que como siempre el desfile de Desigual estuvo genial, con ese rollito tan chevere que al salir te deja con una sonrisa en la cara, sin duda su slongan “La Vida es Chula” lo sacan a flote en cada una de sus pasarelas llenas de colorido y diversión. Una de mis colecciones favoritas fue la de Justicia Ruano, cada una de sus prendas desprendían femineidad y elegancia, me quedé prendada de unas cuantas. Sita Murt no defraudó con piezas en tonos neutrales pero con algunos toques en mandarina que me sorprendieron gratamente, un estallido de delicadeza. Menchén Tomás también nos mostró prendas ideales y ultra femeninas, yo me quedé maravillada con un mono de lentejuelas plateado! Fantástico! Custo Barcelona apostó por colores y formas geométricas pero agregó un toque sensual con prendas llenas de transparencias. Me encantá asistir a sus desfiles porque creo que es lo más cerca que voy a estar de una colección que se presenta en la Semana de la Moda de Nueva York. ;)  Brain & Beast nos mostró una colección atrevida, llena de colorido y combinaciones arriesgadas, pero con una genial puesta en escena! Les dejo igualmente con algunas imágenes de otros desfiles a pesar de que no pude asistir. Si quieren ver la pasarela completa lo pueden hacer aquí.

Today I will tell you all about my experience in this 080 edition and  my favorites collections. Once again Desigual was so much fun, love their shows, they are so full of energy and good vibes, I can totally understand their motto “Life is cool” . One of my favorite collections was the one of Justicia Ruano, each of their pieces were full of femininity and elegance, I was dazzled with almost all of them. Sita Murt and her neutral color pieces with some tangerine touches surprised me in a reallly great way, it was like a delicate explosion. Menchén Tomás collection was also utra feminine and delicate. I felt in love with a silver sequin jumpsuit! It was simple atonishing! Custo Barcelona opted for colored and geometrical pieces but with a sensual touch thanks to pieces full of transparencies. Love to attend his shows because is the closer I’ll ever be to a fashion show that also goes to the NYFW! Brain & Beast gave the sassy touch with risky combinations full of color and with a great mis-en-escene! I  leave you some images of other shows despite that I could not attend to them. If you want to see all the runaways you can do it here.


Pudieron asistir a algún desfile? Conocían ya a todos los diseñadores que les he mostrado aquí? Qué les parecen sus colecciones? Con qué prendas se quedan?

Did you got the change to attend any show? Did you know all the designers shown here? What do you think about their collections? Which ones are your favorite pieces?

Espero que hayan disfrutado del post tanto como yo disfruté de esos días, sin duda para las amantes de la moda es una de las mejores semanas de Barcelona! (esa y las de rebajas…jejeje). Feliz finde!!

Hope you have enjoyed the post as much as I enjoyed past week. No doubt that for fashion lovers this is the best week in Barcelona!!! (well this one and sales weeks of course….hahaha) Happy weekend!!

PD: Trend Alert: El mono seguirá siendo prenda fetiche la próxima temporada!! ;)

PD: Trend Alert: The jumpsuit will continue as a super trend next season!! ;)

Fotos /Images: Cortesía 080 / 080 Courtesy

Que mono es el mono! ;)

Feliz martes!! Hoy ha vuelto a salir el sol después de estos días de locura (ayer tormenta tropical casi). Una de mis prendas favoritas cuando llega el verano es el mono. Es una prenda súper cómoda, fácil de combinar y sobre todo fresca. Reconozco que me encantan por su versatilidad, o bien lo llevas durante el día con unas sandalias flats o te lo pones en la noche con unos súper taconazos y un clutch. Los hay estampados, monocolor, cortos, largos y de diferentes texturas y materiales. No hay duda que el mono es una “must-have” para estos días, y porque no incluso cuando empieza a refrescar si lo combinamos con blazers para un look más sofisticado o suéteres para un toque más naif!

Happy Tuesday!!! Today the sun is shining after some crazy weather days (yesterday we even had a tropical storm). One of my favorite garments for summer is the jumpsuit. It is a comfy, easy to wear and combine kind of outfit. I love its versatility. You can wear it in daytime with flat sandals or at night with heels and a nice clutch. Colored, printed, long, short, you can find them in many shapes and textures. It is a must have for summer days and why not for spring or autumn with a blazers for a chic looks or sweaters for a naive one!

Empezamos con los monos estampados que son perfectos para llevarlos durante el día…

Printed jumpsuits are perfect for a day look…

look mono floral

mono estampado

printed jumpsuit look

Obviamente en pleno verano, no hay prenda que te apetezca más que un mono corto, yo tengo unos cuantos y reconozco que les doy bastante uso, ya sea para la playa o incluso para salir si me monto en unas buenas plataformas o tacones…

During summer time a short jumpsuit is one of those pieces that you like to wear almost everyday. I have a few of them and sometimes I wear them for the beach and others for night outings with high heels or wedges…

short jumpsuit look

printed short jumpsuit

mono corto blanco

Mono estampado floral

Ahora que el naranja está tan de moda, qué les parece este look? Perfecto para el día o la noche verdad?

Now that “orange is the new black”, what do you think about this look? Perfect for the day and night right?

orange jumsuit look

Y por supuesto, las opciones en un sólo color pueden dar mucho juego. Combínalas con accesorios coloridos u opta por looks más sencillos, sea cual sea tu opción seguro acertarás!

And of course, plain jumpsuits are vey playful. Combine them with colorful accessories or chose a simple look,  what ever you decide for sure you will dazzle!

zara white jumper

baby pink jumpsuit

jumper look

mono blanco

 

Y hace algún tiempo que no les ponía una misma prenda y dos maneras de combinarlas, así que aquí va este mono amarillo combinado con accesorios negros y otra opción con accesorios en blanco. Cuál les gusta más?

And here the same jumpsuit but combined in one look with black accessories and in the other one with white bag and shoes. Which one you like the most?

asos yellow jumpsuit

yellow jumpsuit look

Y ahora que en verano se celebran tantos bodorrios, si te gusta ir cómoda pero elegante, sin duda el mono es una opción ideal, sino mira estos looks…

And for weddings season, if you like to be comfy but chic, a jumpsuit could be the right choice for you. Check out these looks…

look mono verde_boda

look mono boda

 

mono fucsia

Something in the Way

Y ustedes, ya tienen su mono para este verano? Cuál estilo les gusta más? Floral, de un sólo color, corto, largo?

And you, do you already have your jumpsuit for this summer? What style you like the most? Floral, printed, plain, long, short?

Foto/ Images: Tras la Pista de Paula Echevarría, Personal style blog, Something in Navy, Tuula, Oh my VogueSeems of Desire,  A trendy life, Maylifestyle, The Fashion through my eyes, We wore what, Lola MansilMarilyn’s Closet, Something in the Way