Heritage by Escorpion

Escorpion SS17

Feliz viernes!! Como saben, la semana pasada fue la 080 Barcelona Fashion y un año más tuve la suerte de poder asistir a un desfile de Escorpion y disfrutar de otra maravillosa colección. En esta edición Escorpion presentó una colección cápsula para esta primavera verano 2017 diseñada por Juanma by el Cuco. Heritage, como han titulado esta preciosa colección, está inspirada en la tradición de un pasado no muy lejano que quiere recuperar de cierta manera los valores de la marca. Es una colección fresca, con estampados únicos, tejidos atemporales y una paleta de colores muy expresiva. Tengo que confesar que su puesta en escena me encantó y ya me dejó prendada, además como siempre todas sus piezas pensadas para una mujer delicada y femenina, que a mi me encanta. Les dejo con algunas imágenes que seguro les encantará.

Happy Friday!! As you know, last week was 080 Barcelona Fashion and one more year I was invited to attend to Escorpion fashion show and enjoy their marvelous collection. In this edition Escorpion presented a Spring Summer 2017 capsule collection created by Juan by el Cuco. Heritage, the name of this collection is inspired in the tradition of a not so far away past that wants to recover the values of the brand. Is a fresh collection full of uniques prints, timeless textures and pretty expressive color palette. I have to confess that their mise-en-scène was astounding and I immediately felt in love with the rest. Feminine and delicate pieces for the modern women which I love so much. Checkout some images of this collection that for sure you will enjoy.

Y como siempre, les dejo unas fotitos del súper front row, photocall, algún momento divertido y de mi look con un precioso jersey de la marca que seguro me lo verán un montón.

And as always I leave you some images of the super front row, the photocall, some fun moment and my look with a cozy suitor from the brand.

¿Qué les ha parecido la colección? ¿ A que tiene piezas preciosas y súper femeninas? ? Y mi look, les gusta cómo combine el jersey con el vestido lencero y botas florales?

What do you think about the collection? Don’t you find it beautiful and super feminine? And my look, do you like how I paired my sweater with the lingerie dress and floral boots?

Fotos / Images: 080 Barcelona Fashion

Data Center – Chanel SS17

pap_pe_17_show-jpg-fashionimg-veryhi

Feliz viernes!!!! Otra temporada más hemos tenido una semana de la moda en Paris llena de nuevas propuestas alucinantes pero sin duda el desfile más esperado ha sido el de Chanel, y es que el Karl nos tiene tan mal acostumbrados que esta temporada tengo que confesar que me ha decepcionado un poco la puesta en escena. No me malinterpreten, que ha sido genial todo ese centro informático que montó, entre cables, pantallas y computadoras, pero comparado con el supermercado (aquí), el aeropuerto (aquí) o las protestas feministas en pleno Paris, esto se ha quedado un poco “sencillo”. En fin, tenía que decirlo, pero sin restarle genialidad a sus propuestas y de las cuales aquí les dejo algunas imágenes! 😉

Happy Friday! Another Paris fashion week has passed and with it many incredible proposals, but as every season the most expected show was Chanel. Karl has brought us badly with his fashion shows and this season I have to confess that he has disappointed me. Don’t miss understand me, it has been a great show with all that data center full of cables, screens and computers but compare with the supermarket (here), the airport (here) or the feminist protests in Paris streets, this show has been quite “simple”. Anyway, I had to say it, but without taking any genius to his proposals. I leave you some images of the fashion show so you can judge it by yourself. 

¿Qué le pareció su puesta en escena esta temporada? Y la colección?

What did you think about the mise-en-scène o this season? And the collection?

Fotos / Images: Chanel

Odalisque SS17 by Escorpion

Feliz viernes!! Hace un par de semanas fue la 080 Barcelona Fashion Week y un año más tuve la suerte de poder asistir al desfile de Escorpion, ir vestida de la marca y encima poder ver el desfile en primera fila, se puede pedir más? Ya saben que me encanta esta marca pero la colección que les voy a mostrar hoy me dejó profundamente enamorada!! Me pondría todas y cada una de sus piezas, y es que Odalisque, como se llama esta colección para la próxima PV17, está inspirada en la fascinación por oriente, su misterio y su enigmática magia. Y sin duda magia hubo y mucha durante el desfile! Vestidos frescos que se movían mágicamente al pasear por la pasarela, juegos de rayas en colores vivos combinados con estampados florales y que daban paso a tres historias. Jazmín, tonos naturales y frescos que reflejan la pureza; Argán, la combinación de blancos con rayas multicolor; y Sándalo, inspirado en las pinturas de Matisse sobre las odaliscas. Y ahora si, les dejo con imágenes para que disfruten tanto como yo de esta preciosa y femenina colección…

Happy Friday!! A few week ago we had the 080 Barcelona Fashion Week and one more season I was lucky enough to attend Escorpion fashion show, worn their clothes and be seated in front row , can I ask for more? You know that I love this brand but this collection really got into my heart!! I could wear each and every piece of it. Odalisque, the name of the collection for next SS17, is inspired in the fascination for East, its magic and mystery. And without a doubt there was a lot of magic during the fashion show! Light dresses that move softly in the catwalk, combinations of stripes and floral prints resulted into three stories. Jasmine, natural and fresh tones that reflect pureness; Argan, the combination of whites with colorful stripes; and, Sandalwood, inspired in Matisse odalisques paintings. And now I leave you with images of this amazing collection and hope you enjoy it as much as I did…

Y como siempre les dejo con un poco del ambientillo que se vivió momentos antes y después del desfile y de mi look que igualmente ya haré otro post sólo con él! 😉

And as always I leave you some behind scenes previous the show and of course, after the show as well as my look, but no worries, I would do another post with it! 😉

Quiero dar las gracias a Sybille, Victoria (te vamos a extrañar) y todo el equipo de Escorpion por haber contado conmigo un año más y por haberme hecho disfrutar al máximo con su colección!!  Y felicitarlos nuevamente porque ya estoy deseando que llegue el próximo año y poder lucir algunas de esas prendas maravillosas!! Ya les he echado el ojo a unas cuantas! 😉

I want to give a big THANKS to Sybille, Victoria ( we will miss you) and to all Escorpion team for counting one more year with me and for making me enjoy so much this collection!! Also want to congratulate them because I’m looking forward to next summer and wear some of their beautiful pieces! 😉

Fotos: 080 Fashion Week, Ecorpion Studio Barcelona