Summer vibes with Escorpion

Escorpion_dress_SS17

Feliz martes!!! Ya estamos de vuelta por aquí con un look fresquito y de lo más cómodo de la mano de Escorpion.

Happy Tuesday!!! We are back in track with a light and comfy look by Escorpion.

De hecho, el look que llevo hoy lo había elegido para ir al desfile de Escorpion de la 080 de hace dos semanas pero no contaba estar recién saliendo del hospital con Teo con lo cual obviamente me fue imposible asistir a ningún desfile. En fin, por suerte escogí un modelo cómodo que me sirviera tanto durante el embarazo como en el post parto ya que como saben (sobre todo las mamis) varios días después de dar a luz todavía nos queda una pancita que seguramente costará bajar, más a mi que subí 18 kilos en total! (Oops). Y como ya saben que lo mío es el colorido, opté por combinar el vestido con un bolso verde y unas sandalias amarillas para que no se diga que el verano no ha llegado! Y ahora sí, les dejo con algunas fotitos del look!

In fact, today’s look was the one I chose to attend Escorpion’s show at 080 fashion week but I did not count that on those days I was just getting out the hospital after giving birth therefore as you can imagine it was impossible for me to attend to any show. Anyway, luckily when I chose this outfit I did it thinking to be able to use it while I was pregnant and afterwards because you might know (specially the mommies) that even after you give birth you still have some kind of a bump for a while, even more if you have gain 18 pounds! (Oops). Also as you know, I love color therefore I paired the dress with a green bag and yellow sandals just to be clear that summer has arrived! And now, lets check out my look!

look_escorpion

summery_look

Tropical printed dress

escorpion_SS17

vestido_escorpion_SS17

¿Qué les parece mi look de hoy? ¿Les gusta cómo he combinado el vestido o les parece todo muy colorido?

What do you think about today’s look? Do you like how I have paired the dress or it is too colorful?

Vestido / Dress: Escorpion SS17

Bolso / Bag: Michael Kors (old)

Sandalias / Wedges: Pull & Bear (old)

Anuncios

Tropical vibes!

tropical_vibes

Feliz martes!! Aquí seguimos a la espera de que Teo se digne salir y tengo que confesar que esta última semana se me está haciendo cuesta arriba pues entre la ola de calor y que me he empezado a hinchar como niña elefante empiezo a sentir que de hecho mi embarazo está siendo eterno! jejeje! En fin, ante el calor nada mejor que un look fresquito y con toques tropicales.

Happy Tuesday!! Here we are, still waiting for Teo to come and I have to confess that this last week has been a little bit harder due to the heat wave and because I’m swollen like an elephant! haha! Anyway, due the hot weather nothing better than a light dress with a  tropical touch.

Ya saben que los vestidos se han convertido en mis prendas fetiches durante el embarazo, y el que llevo hoy es de la colección premamá del H&M que me gustó porque incluso lo podré llevar después de haber dado luz, y últimamente este suele ser otro requisito importante en las prendas que compro de premamá, poderles sacar partido incluso cuando ya no esté embarazada. Otra cosa que me encantó de este vestido fue su color y estampado, ideal para el verano. Opté por combinarlo con unas sandalias planas en un marrón claro y bolso verde. Espero que les guste el look de hoy y a ver si este es mi último look de premami! Crossing fingers!  😉

You know that during my maternity, dresses have become my favorite garment and the one that I’m wearing today from H&M stole my heart not only for the color and print but also because I will be able to wear it after I give birth. As I have already told you before in other posts, the possibility to wear a maternity dress after giving birth has become an important requirement lately for all my pregnancy clothes. As accessories I paired it with some light brown flat sandals and a vibrant green bag. Hope you like today’s post and let’s see if these is my last look as a pregnant woman! Looking forward to it! 😉

Tropical_pregnant_look

Vestido_veraniego_de_embarazada

summer_look

maternity_summer_look

Pregnant_look

Vestido_estampado_tropical

Look_embarazada_veraniego

Look_con_vestido_tropical

Colourvibes_maternity_look

Tropical dress

¿Qué les parece mi look de hoy? ¿ Les gusta el estampado del vestido y cómo me lo he combinado?

What do you think about today’s post? Do you like the print of the dress and how I have paired it?

Vestido / Dress: H&M SS17

Bolso / Bag: Michael Kors (old)

Sandalias / Sandals: H&M SS17

Urban glam jungle by Furla

furla-ss2017-png

Feliz viernes!!! Seguimos en semanas de la moda y aunque esta todos los focos de atención se encuentran en Paris yo hoy les quiero hablar de una colección que me ha encantado por lo divertida y colorida que es, y no es una colección de ropa, no, son bolsos!!! La semana pasada y durante la Semana de la Moda de Milán, Furla realizó un súper evento dónde nos mostró su colección Primavera Verano 2017. La verdad que esta marca es una de mis favoritas y sin duda esta temporada nos enamorará con su colección cápsula de Jungla Urbana. Estampados tropicales, vegetación exuberante, motivos exóticos y animales llenos de energía forman parte de esta fantástica colección. De hecho, destacar sus bolsos con 6 animales que representan lo siguiente: la elegancia de la pantera, la fuerza del león, la inteligencia del mono, la alocada ironía de la zebra, la seguridad del lobo y la alegría del loro. Les dejo algunas imágenes ya que seguro les encantará!

Happy Friday!!! We still in fashion weeks and despite that this one is Paris turn I want to talk about and specific collection seen in Milan, and it is not precisely clothes, nop, it is about bags. Las week and during MFW, Furla hosted a super event where unveiled their SS2017 collection. I have to say that I love this brand and for sure this season we will fall in love with its fun Jungle capsule collection. Tropical prints, lush green, filled to the brim with flowers and animals full of energy are part of this fantastic collection. In fact, I would like to add that it counts with 6 animals that represent specific characteristics: the elegance of the panther, the strength of the lion, the intelligence of the monkey, the zany irony of the zebra, the confidence of the wolf and the joy of the parrot. Check out some images because you will love it for sure!

Además, otra cosa que me encanta de esta colección es que cuenta con más accesorios para poder acabar de customizar tu bolso…

Also what I also like about this collection is that it has a lot of sassy accessories to add to your bag…

Furla metropolis jungle wolf

¿Qué les parece esta colección? ¿No creen que es súper divertida? ¿Se atreverán a llevarla?

What do you think about this collection? Don’t you find it super fun? Would you dare to wear it?

Fotos / Images: Furla, Olivia Palermo.