Urban glam jungle by Furla

furla-ss2017-png

Feliz viernes!!! Seguimos en semanas de la moda y aunque esta todos los focos de atención se encuentran en Paris yo hoy les quiero hablar de una colección que me ha encantado por lo divertida y colorida que es, y no es una colección de ropa, no, son bolsos!!! La semana pasada y durante la Semana de la Moda de Milán, Furla realizó un súper evento dónde nos mostró su colección Primavera Verano 2017. La verdad que esta marca es una de mis favoritas y sin duda esta temporada nos enamorará con su colección cápsula de Jungla Urbana. Estampados tropicales, vegetación exuberante, motivos exóticos y animales llenos de energía forman parte de esta fantástica colección. De hecho, destacar sus bolsos con 6 animales que representan lo siguiente: la elegancia de la pantera, la fuerza del león, la inteligencia del mono, la alocada ironía de la zebra, la seguridad del lobo y la alegría del loro. Les dejo algunas imágenes ya que seguro les encantará!

Happy Friday!!! We still in fashion weeks and despite that this one is Paris turn I want to talk about and specific collection seen in Milan, and it is not precisely clothes, nop, it is about bags. Las week and during MFW, Furla hosted a super event where unveiled their SS2017 collection. I have to say that I love this brand and for sure this season we will fall in love with its fun Jungle capsule collection. Tropical prints, lush green, filled to the brim with flowers and animals full of energy are part of this fantastic collection. In fact, I would like to add that it counts with 6 animals that represent specific characteristics: the elegance of the panther, the strength of the lion, the intelligence of the monkey, the zany irony of the zebra, the confidence of the wolf and the joy of the parrot. Check out some images because you will love it for sure!

Además, otra cosa que me encanta de esta colección es que cuenta con más accesorios para poder acabar de customizar tu bolso…

Also what I also like about this collection is that it has a lot of sassy accessories to add to your bag…

Furla metropolis jungle wolf

¿Qué les parece esta colección? ¿No creen que es súper divertida? ¿Se atreverán a llevarla?

What do you think about this collection? Don’t you find it super fun? Would you dare to wear it?

Fotos / Images: Furla, Olivia Palermo.

Anuncios

Denim shirt dress and orange hints!

Look with orange hints

Feliz domingo!! Hoy les traigo un look súper cómodo con vestido camisero denim. De hecho, hace algún tiempo ya les hice un post inspiracional aquí con esta pieza tan sencilla pero perfecta para looks casuales. Es más, me parece tan ideal que también en verano me vieron con otro modelo en un todo más oscuro (aquí). El que llevo hoy es de Gap y fue verlo y enamorarme en ese mismo instante, además que encima estaba en rebajas por lo que no dude ni un segundo en comprármelo. Para darle un poco de alegría al look decidí utilizar complementos naranjas, incluyendo mis sandalias de &Other Stories que casi me había olvidado que las tenía y este verano ni me las he puesto, así que hoy era el día perfecto para darle al look un toque colorido ya que creo que el denim con naranja siempre es una buena opción. Por cierto, antes que me olvide, tienen hasta el 30 de este mes para comprar un reloj Daniel Wellington con un 15% de descuento si ponen el código Colourvibes, no dejen pasar esta oportunidad!! Ahh y si les gusta mi pulsera de plata dense una vuelta por Ocho Nubes porque tienen cosas preciosas  de plata y personalizadas!! Ahora sí, no me enrollo más y aquí les dejo con mi look de hoy!!

Happy Sunday!! Today’s look is super comfy with a denim shirt dress. In fact, a few month ago I posted an inspirational post here with this basic garment that is perfect for casual looks. I must say that I love so much these type of dresses that in summer you already saw me with another model (here). The one that I’m wearing today is from Gap and I felt in love with it the minute I saw it, it is in a lighter denim tone and it was on sales, so you can imagine that it had to be mine. To give to this outfit a colorful touch I’m wearing orange accessories, including my &Other Story sandals that I almost forgot that I have them so I think this was the perfect day to wear them since orange and denim is always a good idea. I almost forgot, if you like my watch you have until this end of this month to buy a Daniel Wellington watch with a 15% discount with code Colourvibes!! Also I have discovered a new store of silver accessories like the bracelet I’m wearing and they have many cute things and even they can personalize them so check out their web, Ocho Nubes! Now I say no more and leave you with today’s look!!

Qué les parece el look de hoy? Les gusta este tipo de vestidos?

What do you think about today’s look? Do you like this type of dress?

Vestido / Dress: Gap SS15 (Sales) (similar here, here, here)

Bolso / Bag: Furla (similar here)

Zapatos / Shoes: &Other Stories (old) (similar here)

Collar / Necklace: Sephora (old)

Reloj / Watch: Daniel Wellington

Pulseras / Bracelets: Ocho Nubes, Sita Nevado

Event of the Week: Furla #tagtogo

Feliz viernes!! Y hoy sigo con mi ruta de shopping para estas navidades… Hace un par de semanas pude asistir a la súper fiesta de inauguración de la nueva concept store de Furla en Paseo de Gracia. Fue una de esas invitaciones que te llegan en el último momento y que te hacen una ilusión inmensa, sobre todo porque yo soy muy fan de la marca. La reapertura de esta tienda se adapta al nuevo concepto e imagen de la marca fusionando la tradición con un concepto contemporáneo, creando un espacio acogedor y elegante donde los grandes protagonistas son sus bolsos y complementos. La actriz Lara Nieto fue la anfitriona del evento, mientras que la guapísima y siempre simpática Gala González amenizó con su música y no saben lo bien que lo hizo, sin duda nos hizo vibrar y pasarlo “bomba”! Fue una noche espectacular en donde todos los invitados además de pasar un rato inolvidable y divertido fuimos obsequiados con una etiqueta o como el hashtag de la noche decía con un #tagtogo personalizado con nuestras iniciales. Un maestro artesano fue el encargado de personalizar en el momento la etiqueta que eligieras. Yo tuve mis dudas ya que todas eran monísimas aunque al final me decidí por un corazón en verde que ya me lo han visto por Instagram aquí y que se ha vuelto mi accesorio fetiche! Les dejo con algunas imágenes del evento pero si les gusta esta marca no dejen de darse una vuelta por la tienda ya que ha quedado espectacular, además que tiene cosas preciosas! Sin duda para las amantes de los bolsos y de los “candy bags” es el paraíso!!

Happy Friday!! Today I continue with my shopping route for this Christmas…. A few weeks ago I attended the super cool party launched by Furla for the opening of their new concept store in Paseo de Gracia. It was one of those last minute invitation that really made me happy because I’m super fan of this brand. The reopening of this store adapts to the new concept and image of the brand fusing tradition with a more contemporary concept, creating a cozy and elegant space where the main stars are their bags and accessories. The actress Lara Nieto was the hostess of the event while the beautiful and always sweet Gala González did a great job as a DJ and made us dance all night! It was an amazing night where besides having a blast we also got a personalized tag or #tagtogo, as the hashtag of the night was,  with our initials. A master craftsman was in charge of personalized the tag you chose at the moment. I had my doubts but at the end I took a green heart tag that lately has become one of my favorite accessories and you have already saw it in Instagram here. I leave you with some images of the event and if you like the brand don’t hesitate to pass by the store because it is really amazing and it has beautiful things! For the bag  and “candy bag” lover is definitely the paradise!

Son tan fans como yo de esta marca? Han visto ya toda su colección? No dejen de pasarse por su tienda o por su web!! Les fascinará 😉

Do you like this brand as much as I do? Have you seen their latest collection? Don’t forget to pass by the store or by their web!! You will love it!! 😉

Y por último pero no menos importante, quiero aprovechar para agradecer a Via Comunicación por haberme hecho parte de este evento y en especial a Félix por ser un amor!!! Y por supuesto a Gala porque me hizo mucha ilusión verme en una foto con ella en su blog!! Mil gracias!!!

And for last but not least, I would like to thanks Via Comunicación for the invitation to this amazing party and specially to Félix who is a blast!! And also to Gala because she made my day when I saw a picture of me with here on her blog!

Fotos/ Images: Cortesía/Courtesy Furla