Boho vibes for winter

pink sunnies look

Feliz martes!! Última semana del año y con mil cosas por hacer antes de que acabe el mismo, pero aquí estamos con el último look de este año y reponiéndome de las comilonas de estos días! Seguro que la habrán pasado genial y que habrán recibido muchos regalos. Yo ya pronto les mostraré por aquí algunos de mis regalitos, pero de momento el look de hoy es con prendas que ya estaban en mi armario a excepción de las botas rosas que estreno hoy y que fueron amor a primera vista. 😉 De hecho, mi look de hoy es de lo más boho, vestido floral, biker y chaleco peludo negro. El toque colorido lo he dado con mis súper botas rosas y mi bolso de Rebecca Minkoff que como se habrán dado cuenta me encanta ya que en el post de la semana pasada  (aquí) también lo llevaba! Espero que les guste mi look de hoy y que acaben de pasar unos súper días de este 2016!!!

Happy Tuesday!! Last week of the year and with thousands of things to do before it ends but here we are with the last look of this year and trying to get back to life after the feasts of these days! I’m sure you had lovely holidays and that you have received a lot of presents. Soon I’ll be showing you here some of mine, but today’s look is full of pieces that were already in my closet, except for the pink boots I’m wearing that were sort of a love at firts sight. 😉 In fact, today’s look is so boho with a floral dress, a leather jacket and my furry vest. The hint of color is given by my super new pink boots and my Rebecca Minkoff bag that as you can see I really love it since it also appeared in my lat post (here). Hope you like today’s look and wish you the best for these last days of 2016!!

look con botas rosas y vestido floral boho

Rebecca Minkoff bag

pink boots look

leather jacket

look con vestido boho floral

furry black vest look

boho dress look

boho dress and furry vest look

¿Qué les parece mi look de hoy? ¿Les gusta el toque rosa de la botas y del bolso? ¿Y las capas, alguien más es como yo y le encanta parecer una cebolla por si hace mucho frío?

¿Do you like today’s look? And the hint of pink with the boots and the bag? And what about the all the layers, are you like me that like to use several of them just in case it gets colder?

Vestido / Dres: Zara SS16

Chaleco / Vest: Shein (old)

Biker jacket: Blanco (old)

Botas / Boots: Asos WW16/17

Bolso / Bag: Rebeca Minkoff (old)

Anuncios

#MyDesigual summery dress

summer look

Feliz martes!! Sin duda, viajar es uno de mis grandes placeres y la verdad estos últimos meses han sido un poco locura… que si un viaje flash a Nueva York para un re-encuentro familiar, que si escapada romántica a Sitges o fin de semana largo a Praga con los suegros aprovechando Sant Joan. Reconozco que aunque me encanta viajar, el tema maletas me aturde un poco porque siempre he tenido un karma un poco raro con ellas y ya verán porqué. A manera de anécdota, antes de nacer, mis padres se fueron a comprarme varias cosas a Estados Unidos y de regreso les llegaron todas las maletas menos la que llevaba mis cosas, eso debió haber sido una premonición porque de ahí y les resumo, perdí una maleta en el aeropuerto de Ámsterdam que nunca apareció, me quedé sin maleta en pleno Desierto Rojo de Australia y varias veces he llegado a estar hasta 5 días seguidos yendo al aeropuerto a ver si por casualidad llegaban mis maletas, en fin, que si algo tengo claro luego de esto, es que siempre llevo una maleta de mano con las cosas básicas. Pero esto no me detiene y ya estoy planeando mi siguiente aventura a algún destino de playa y por eso un básico que no me puede faltar en mi maleta de vacaciones es un vestido cómodo, ligero y sobre todo multifacético y éste que llevo hoy de Desigual tiene todas y cada una de esas cualidades indispensables. Lo puedo llevar de día con sandalias planas y capazo, y de tarde o noche rollo más arregladito con cuñas y clutch. Hoy quise adelantarme a mis vacaciones de verano y lo estrené con un look perfecto para ir a tomar algo delante del mar. Espero que les guste este look que grita verano y vacaciones!!! Y recuerden, siempre que se vayan de viaje, no olviden llevar una maleta de mano con todos sus indispensables pues nunca saben dónde pueden acabar las otras! 😉

Happy Tuesday!! One of my greatest pleasures in life is traveling and lately I have done it quite a lot. As you know, a few weeks ago I went to a flash trip to NYC to meet my family, then just as I returned me and my love went to a romantic escape in Sitges and after that a trip to Prague with my family in law. I have to admit that even that I love to travel suitcases are always a big deal for me since even before I was born I had some bad karma with them. As an anecdote, before I was born my parents went to USA to buy some things for me and when they returned home the only bag that never arrived was the one with my things, this was the beginning of many chapters of lost and found suitcases… or not. As a summary, I can tell you that I have lost a suitcase in Amsterdam airport that I never recover, I had to spent some days in the Australian  Dessert without my suitcases and several times I have come and go from the airports looking my delayed suitcases, they have arrived even 5 days later. With this background you can imagine that every time I travel I always carry a handbag with all the essential things. Despite of all these I never get tired of traveling and I’m already preparing my next summer adventure that for sure will be to a beach and that is why in my hand luggage I will be carrying a comfy, light and versatile dress like the one I’m wearing today from Desigual. This dress has all the characteristics to become my summery dress, it can look perfect for a beach day with some flat sandals or even look chicer with wedges and a clutch. Today I wanted to flash forward to  my summer holidays by wearing this beautiful dress but in a more casual look. Hope you like today’s outfit and remember, if you travel with a lot of #suitcases, always keep a handbag with your essential things, you never know where the rest of your suitcases might end! 😉

¿Tienen alguna anécdota de viaje con sus maletas? ¿Qué pieza o artículo suele ser un indispensable en su maleta? Por cierto, qué les parece mi vestido, a que grita verano y buen rollo?

Do you have any anecdote with your suitcases? What is an essential piece in your #suitcase? By the way, do you like #MyDesigual dress, don’t you find it super summery and with good vibes?

Vestido / Dress: Desigual SS16
Zapatos / Shoes: Zara (old)
Bolso / bag: MK (old)

Romantic floral dress

Bolso Rebecca Minkoff rosa

Feliz martes!!! Hoy les traigo un look que a mi personalmente me encanta ya que es de lo más romántico y femenino así que espero que a ustedes les guste tanto como a mí. Además estreno dos piezas compradas en mi viaje a Nueva York. Desde hace algún tiempo tenía ganas de comprarme un vestido largo con aires románticos así que cuando vi el que llevo hoy y me lo probé caí rendida ante él! Cabe recalcar que cuando voy a Estados Unidos aprovecho a comprar marcas de allá y sobre todo marcas que a lo mejor acá no son tan fáciles de encontrar así que otra de las cosas que se me había metido entre ceja y ceja era regresar con un bolso de Rebecca Minkoff, y bueno, como soy cabezona luego de unas cuantas dudas, porque todos eran monísimos, me decidí por un cross body en rosa (ya saben que soy muy #pinklover).

Happy Tuesday!!! I have to say that I personally love today’s look. I think it is super romantic and feminine so I hope you like it as much as I do. Also I’m wearing two new pieces form my trip to NYC. You know that sometimes I’m looking for specific garments and from a while ago I was looking for a long romantic dress so when I saw the one that I’m wearing today and tried it I had to buy it! Actually when I go to the States I try to buy brands from there or brands that we can hardly find here so another thing I had in mind for this trip was a Rebecca Minkoff bag. It was not that easy to decide for one bag since she has such wonderful designs but at the end I chose a cross body pink model since you know that I’m such a #pinklover.

Por cierto, como todo el look era muy romántico tenía ganas de hacerme algo diferente en el pelo, de darle más volumen de lo acostumbrado con mi nueva plancha de pelo Diamond de Irresistible Me. De hecho es muy polivalente porque en mi viaje a Nueva York me sirvió para dejarme el pelo lacio. Primero me hice unos rizos y luego me los cepillé para no verme como ricitos de oro (jaja) y entonces se quedó súper voluminoso pero con ciertas ondas. Además tengo que decirles que gracias a que sus placas recubiertas de cerámica con una mezcla de partículas de diamante y turmalina incrustado te protege el cabello y lo deja sano y brillante. También tiene una pantalla digital en la cual puedes ver a cuántos grados de calor estás sometiendo tu cabello, y como si esto fuera poco para las despistadas como yo, a los 30 minutos se apaga automáticamente, lo cual tiene feliz a mi marido que unas cuantas veces lo he llamado para que revise si había dejado apagada la plancha que tenía antes!! jeje!! Así que hoy, post completito y de puros estrenos!!

Since all the look was so romantic I wanted to add some volume to my always plain hair so I used again my new Diamond hair iron from Irresistible Me that arrived just before my trip to New York. Actually I took it to my trip to flat iron my hair and leave it all straight but today I tried something different. First I did some buckles and then I brushed them so I won’t look as Goldilocks (haha) the result was volume but with some waves. Now that I’m talking about it I have to tell you that this flat iron has a unique diamond hi-tech, which coats the floating ceramic plates with crushed diamond particles mixed with tourmaline, this protects your hair and keep all the natural hair oils, color and moisture in, leaving your hair healthy, shiny and frizz. Also you can always see the temperature through its digital screen, but this is not all, for the absent minded like me, this hair iron turns off 30 minutes later so my husband is now happy since before I used to call him to ask him if I had left my former hair iron on!! Haha! As you can see today’s post is full of new pieces!!

¿Qué les parece mi look de hoy? Les gustan mis nuevas adquisiciones neoyorquinas? Y la plancha de pelo, conocían este modelo o marca?

What do you think of today’s look? Do you like my new things from NYC? And the hair iron, did you knew this brand or model?

Vestido / Dress: Forever 21 SS16
Bolso / Bag: Rebeca Minkoff
Zapatos / Shoes: Serena Whitehaven