Polka dots in Panama City!

Oysho-polka-dots-dress

Feliz martes!!! Primero que nada, mil disculpas que la semana pasada no hice post de look pero estaba pérdida en una isla de Panamá y aproveché para desconectar, pero hoy estoy de vuelta con un look fresquito para soportar los calores de la ciudad de Panamá!

Happy Tuesday!! Sorry for nos posting last week but I was lost in a Panamanian island and I decided to disconnect a little bit but today’s look is alight one to bear the hot weather of Panama city!

Ya saben que soy amante de los lunares y en verano además soy de llevar vestidos fresquitos y cómodos, más ahora que soy mami, es por eso que el vestido que llevo hoy fue un flechazo total. Llevaba mucho tiempo buscado un vestido de lunares y este de Oysho me robó el corazón al instante ya que es simplemente perfecto! Ya que íbamos  caminar por el centro de la ciudad opté por unas sandalias planas de amarrar, mi bolso de Mango que ya me lo han visto unas cuantas veces pero es que me encanta. Y por último llevo mis gafas blancas que siempre dan un toque mas atrevido a cualquier look.

You know that I’m a polka dots lover and also in summer i love to wear comfy dresses, moreover now that I’m a mom. I have to say that the dress I’m wearing today was a total crush! Actually I was looking for a dress like this for awhile, so when I saw this one in Oysho it stole my heart since it was just the perfect one! Since we were doing some tourism in the center of the city I paired the dress with some flat sandals and my Mango net bag that lately has become one of my favorites. And last but not least, I’m wearing my white sunnies that always add an edgy touch to any look right?

Por cierto, las fotos tiene de fondo el impresionante “skyline” de la ciudad y que visto de donde se vea no deja de impresionar. Espero que les guste el look de hoy y no se pierdan mis stories para vivir esta aventura viajera conmigo! 😉 Feliz semana!

By the way, all the pics have in the background the amazing Panama city skyline and whereby you see it, it is simply awesome. Hope you like today’s look and don’t miss my IG stories to follow all my adventures in this incredible country! 😉 Have a great week!

vestido-lunares

Mango net bag

Colourvibes-at-Panama-city

white-sunnies-look

Polka dot dress

look-vestido-lunares

panama skyline

Polka-dots-look

¿Qué les parece mi look de hoy? ¿ Le gusta el vestido y cómo lo he combinado? ¿ Y ese fondo maravilloso de la ciudad de Panamá? ¿Alguien ha estado por aquí? ¿ Alguna recomendación de último minuto?

What do you think about this look? Do you like the dress and how I have paired? And that amazing background of Panama city? Have you ever been here? Any last minutes recommendation?

Vestido / Dress: Oysho SS18

Sandalias / Flat Sandals:Zara (old)

Bolso / bag: Mango SS18

Gafas / Sunnies: Stradivarius SS18

Pendientes / Earrings: Mango SS18

Anuncios

Navy shirt at S’Agaró

Navy-Escorpion-shirt

Feliz martes!!! Esta semana la empiezo renovada luego de una escapada de dos días con mis chicos!

Happy Tuesday! This week I’m full of energy after a weekend getaway with my boys!

De hecho, ayer pronosticaban lluvias pero al final hizo un diazo y por eso aprovechamos a ir a S’Agaró y hacerme unas fotos en sus famosos cambiadores retro que tanto me gustan. Además, creo que el look combinaba a la perfección con ese fondo ya que llevaba mi camiseta de rayas marineras de Escorpion, que seguro me la verán mucho este verano pues creo que es un básico para esta temporada! Para darle un toque colorido, combiné la camiseta con unos pantalones culottes amarillos y pendientes grandes en el mismo color. Al estar en la playa opté por unas sandalias planas y mi mini capazo de Julietta Barcelona que ya me lo han visto un montón! Espero que les guste mi look de hoy y que lleven la semana con la misma energía que yo ! 😉

In fact, the weather forecast for yesterday was rain but at the end we had a super sunny day so we went to S’Agaro beach to do some pictures in the retro wood cabins. Actually, I think that the look was perfect for that background. I’m wearing my new Escorpion navy stripes shirt which is definitively a summer basic! In order to add some color I paired it with some yellow culotte pants and matching earrings. Since I was at the beach I’m wearing some flat sandals and my Julietta Barcelona mini straw bag that you have already seen a lot! Hope you like this look and wish to great week full of energy! 😉

yellow-pants-look

Navy-shirt

Playa-de-S-Agaro

Navy shirt and yellow pants

Look-camisa-marinera-culottes-amarillos

gafas-de

Culottes amarillos y blusa marinera

Camiseta-marinera-Escorpion

Colourvibes-at-S-Agaro

¿Qué les parece mi look de hoy? ¿ Quién más es fan de las camisetas marineras en verano?

What do you think about today’s look? Is anyone else around here fan of navy shirts in summer?

Camiseta / Shirt: Escorpion SS17

Culottes: Zara SS17

Sandalias /Flat Sandals: Zara (old)

Mini Capazo / Mini Straw bag: Julietta Barcelona (old)

Acrópolis look!!

red-carolina-herrera-bag

Feliz martes!!! Primero que nada, mil disculpas porque la semana pasada no publiqué pero entre el viaje a Atenas y que el lunes pasado llegamos tardísimo me fue imposible hacer el post. Y si no estuvieron atentos a mis redes sociales la semana pasad, hoy les dejo un look en uno de los lugares más espectaculares que he estado, la Acrópolis de Atenas!

Happy Tuesday!! Sorry that last week I did not post but with the trip and that on Monday we arrived super late, it was impossible for me to repare this post. And if you haven’t been following me in my social networks last week, today I leave you an outfit post in one of the most amazing places I have ever been, the Athens Acropolis!

La acrópolis era, literalmente, la ciudad alta y estaba presente en la mayoría de las ciudades griegas, con una doble función: defensiva y como sede de los principales lugares de culto.

Acropolis of Athens is an ancient citadel located on a rocky outcrop above the city of Athens and contains the remains of several ancient buildings of great architectural and historic significance.

El-Partenón

Hace mucho tiempo queríamos ir a Atenas, pero entre una cosa y otra no habíamos ido, así que cuando vi que el Hilton Diagonal sorteaba 3 noches de hotel ahí en el Hilton Atenas, no dudé en participar, y cuál fue mi sorpresa? Qué me gané el sorteo!!!!! Así que con súper hotel allá planeamos el viaje para el fin de semana largo de la semana pasada y pasamos 4 días espectaculares en esta ciudad increíble. El look de hoy fue el que llevé el día que fuimos a visitar el Acrópolis.

Since a while ago we wanted to visit Athens but it always happened something that at the end we changed the destination so when I saw that The Hilton Diagonal was doing a giveaway of 3 night in The Hilton Athens I did not hesitate to participate, and guess what? I won the nights!!!!! So with this super gift we could not wait much to visit Athens and we decided to go this past long weekend. We had such a great time and visited many places but today’s look is the one I wore to visit the Acropolis.

Propileos-Acropolis

Como hacía mucho calor, cual pleno verano, opté por un vestido fresquito en rayas blancas y rojas, pendientes extra large y bolso rojo, pero como íbamos a caminar mucho decidí combinarlo con mis bambas Gucci y así darle ese toque más deportivo al look!

Since it was pretty hot, like if it was already summer, I decided to wear a light white and red stripes dress, some extra large earrings and a red bag. Also since I knew that we were going to walk a lot I paired this look with my Gucci sneakers in order to add to the outfit a more sporty touch!

Parthenon

El Partenón de Atenas

Colourvibes-at-Acropolis

Colourvibes-at-Athens-Parthenon

white-and-red-stripes-dress-look

white-sunnies-look

The-Erection

look-vestido-rayas

Cariatides-Acropo

Erechtheum

Erechtheum-Caryatid

Tengo que confesar que no esperábamos tanto calor en esta fecha y si vienen con niños, o sin, les recomiendo que vayan o bien a primera hora de la manaña, que así de paso no encontrarán tanta gente, o a última hora de la tarde ya que cierran a las 20 horas de Abril a Octubre.

I have to confess that we did not expect so much heat so if you come with kids, or not, I highly recommend you to come at first time in the morning ( so you will also avoid the crowd) or at last hour since it closes at 20 hours from April to October.

Vistas-desde-el-Acropolis

También aprovecho para decirles a las mamis que leen el blog, que si van con bebés que todavía no caminan (o caminan pero son pequeños), al llegar y antes de entrar a la Acrópolis, hay que dejar los carritos en un “parking” y además, si no has llevado un porta bebes y tú bebé pesa más de 10 kilos, al dejar el carrito te prestarán uno! A nosotros nos fue fenomenal porque dejamos el nuestro en el hotel y el que nos prestaron le fue bastante bien a Teo.

Also, for the moms that read the blog, if you come with babies that don’t walk yet (or walk but are relatively babies), you have to leave the stroller in a “parking” before you enter the Acropolis and if you haven’t bring a baby carrier and your baby weights more than 22 pounds, they let you one for free! For us was the salvation and Teo was super comfy in it.

Teo en el Acropolis

Ahhh, y un último tip! La entrada a la Acrópolis cuesta 20€ pero hay una entrada que integra varios sitios (Acrópolis, Ágora antigua, Ágora romana, Teatro de Dionisio, Kerameikos, Templo de Zeus Olímpico y Biblioteca de Adriano) que cuesta 30€ y tienes hasta 5 días para visitar todos esos otros lugares.

Ohhh, one last tip! The ticket to the Acropolis is 20€ but there is an integrated ticket to visit several places (Acropolis, Ancient Agora, Olympian Zeus Temple, Dionysus Theater, Kerameikos, and Hadrian’s Library) that costs 30€ and you can visit them during the following 5 days if you want.

family-at-acropolis

¿Ya han estado en esta maravilla de lugar? ¿ Les gusta el look que llevé?

Have you ever been in this stunning place? Do you like the look I choose?

Vestido / Dress: Zara SS18

Zapatos / Sneakers: Gucci

Bolso / Bag: Carolina Herrera (old)

Pendientes / Earrings: Zara SS18