Polka dots in Panama City!

Oysho-polka-dots-dress

Feliz martes!!! Primero que nada, mil disculpas que la semana pasada no hice post de look pero estaba pérdida en una isla de Panamá y aproveché para desconectar, pero hoy estoy de vuelta con un look fresquito para soportar los calores de la ciudad de Panamá!

Happy Tuesday!! Sorry for nos posting last week but I was lost in a Panamanian island and I decided to disconnect a little bit but today’s look is alight one to bear the hot weather of Panama city!

Ya saben que soy amante de los lunares y en verano además soy de llevar vestidos fresquitos y cómodos, más ahora que soy mami, es por eso que el vestido que llevo hoy fue un flechazo total. Llevaba mucho tiempo buscado un vestido de lunares y este de Oysho me robó el corazón al instante ya que es simplemente perfecto! Ya que íbamos  caminar por el centro de la ciudad opté por unas sandalias planas de amarrar, mi bolso de Mango que ya me lo han visto unas cuantas veces pero es que me encanta. Y por último llevo mis gafas blancas que siempre dan un toque mas atrevido a cualquier look.

You know that I’m a polka dots lover and also in summer i love to wear comfy dresses, moreover now that I’m a mom. I have to say that the dress I’m wearing today was a total crush! Actually I was looking for a dress like this for awhile, so when I saw this one in Oysho it stole my heart since it was just the perfect one! Since we were doing some tourism in the center of the city I paired the dress with some flat sandals and my Mango net bag that lately has become one of my favorites. And last but not least, I’m wearing my white sunnies that always add an edgy touch to any look right?

Por cierto, las fotos tiene de fondo el impresionante “skyline” de la ciudad y que visto de donde se vea no deja de impresionar. Espero que les guste el look de hoy y no se pierdan mis stories para vivir esta aventura viajera conmigo! 😉 Feliz semana!

By the way, all the pics have in the background the amazing Panama city skyline and whereby you see it, it is simply awesome. Hope you like today’s look and don’t miss my IG stories to follow all my adventures in this incredible country! 😉 Have a great week!

vestido-lunares

Mango net bag

Colourvibes-at-Panama-city

white-sunnies-look

Polka dot dress

look-vestido-lunares

panama skyline

Polka-dots-look

¿Qué les parece mi look de hoy? ¿ Le gusta el vestido y cómo lo he combinado? ¿ Y ese fondo maravilloso de la ciudad de Panamá? ¿Alguien ha estado por aquí? ¿ Alguna recomendación de último minuto?

What do you think about this look? Do you like the dress and how I have paired? And that amazing background of Panama city? Have you ever been here? Any last minutes recommendation?

Vestido / Dress: Oysho SS18

Sandalias / Flat Sandals:Zara (old)

Bolso / bag: Mango SS18

Gafas / Sunnies: Stradivarius SS18

Pendientes / Earrings: Mango SS18

Anuncios

Navy shirt at S’Agaró

Navy-Escorpion-shirt

Feliz martes!!! Esta semana la empiezo renovada luego de una escapada de dos días con mis chicos!

Happy Tuesday! This week I’m full of energy after a weekend getaway with my boys!

De hecho, ayer pronosticaban lluvias pero al final hizo un diazo y por eso aprovechamos a ir a S’Agaró y hacerme unas fotos en sus famosos cambiadores retro que tanto me gustan. Además, creo que el look combinaba a la perfección con ese fondo ya que llevaba mi camiseta de rayas marineras de Escorpion, que seguro me la verán mucho este verano pues creo que es un básico para esta temporada! Para darle un toque colorido, combiné la camiseta con unos pantalones culottes amarillos y pendientes grandes en el mismo color. Al estar en la playa opté por unas sandalias planas y mi mini capazo de Julietta Barcelona que ya me lo han visto un montón! Espero que les guste mi look de hoy y que lleven la semana con la misma energía que yo ! 😉

In fact, the weather forecast for yesterday was rain but at the end we had a super sunny day so we went to S’Agaro beach to do some pictures in the retro wood cabins. Actually, I think that the look was perfect for that background. I’m wearing my new Escorpion navy stripes shirt which is definitively a summer basic! In order to add some color I paired it with some yellow culotte pants and matching earrings. Since I was at the beach I’m wearing some flat sandals and my Julietta Barcelona mini straw bag that you have already seen a lot! Hope you like this look and wish to great week full of energy! 😉

yellow-pants-look

Navy-shirt

Playa-de-S-Agaro

Navy shirt and yellow pants

Look-camisa-marinera-culottes-amarillos

gafas-de

Culottes amarillos y blusa marinera

Camiseta-marinera-Escorpion

Colourvibes-at-S-Agaro

¿Qué les parece mi look de hoy? ¿ Quién más es fan de las camisetas marineras en verano?

What do you think about today’s look? Is anyone else around here fan of navy shirts in summer?

Camiseta / Shirt: Escorpion SS17

Culottes: Zara SS17

Sandalias /Flat Sandals: Zara (old)

Mini Capazo / Mini Straw bag: Julietta Barcelona (old)

The Kelly Family look!!

look-camiseta-mensaje

Feliz martes!! Hoy les traigo un look muy relajado y con piezas muy cómodas y un tanto folk ( o de la granja – según mi marido) y por eso lo he llamado como un grupo de los 90’s!

Happy Tuesday!! Today’s look is a relaxed one with comfy pieces and perhaps a little folk ( or farmer as my husband told me) and that is why I have called like a folk band form the 90’s!

Aunque parece que está costando que llegue el buen tiempo, uno que otro día ha hecho bueno, y precisamente este look es del fin de semana pasado que salió el sol e hizo un día casi veraniego. Opté por llevar una falda de flores estilo muy romántico pero para darle un toque más informal la combiné con una camiseta con mensaje (que tanto están de moda) y unas sandalias planas. Creo que una las piezas estrellas del look es el bolso porque es monísimo y muy de tendencia. El toque final son las gafas redondas y amarillas que creo que añaden al look un toque muy fresco y divertido. Espero que les guste mi look de hoy, ahh y que les guste mi nuevo corte de pelo! 😉

Despite that it seems that summer will never come, once in a while we have nice days and actually the look I’m wearing today is one I wore in one of those sunny days! I’m wearing a romantic floral skirt but in order to add to the look a more casual touch I paired it with a Tee with message (which are super trendy) and some flat sandals. One of the cool pieces of this look is the bag, it is super cute and I’mw earring it a lot. The final touch are the round and yellow sunnies that add to the look a fresh and fun touch. Hope you like today’s outfit and my new hair look! 😉

gafas-amarillas-skypers

look-falda-floral-y-camiseta-mensaje

yellow-sunglasses-look

yellow-tshirt-look

Yellow sunnies look

Colourvibes-look

camiseta-con-mensaje

floral-skirt-look

net-bag

¿Qué les parece mi look de hoy? ¿Les parece muy “ñoño”?

What do you think about today’s look? Do you find too “little house in the Prairie? 

Camiseta / T-Shirt: Zara SS18

Falda / Skirt: Zara (old)

Sandalias / Flat Sandals: Mango SS18

Bolso /Bag: Mango SS18

Gafas / Sunnies: Kypers SS18