Polka dots in Panama City!

Oysho-polka-dots-dress

Feliz martes!!! Primero que nada, mil disculpas que la semana pasada no hice post de look pero estaba pérdida en una isla de Panamá y aproveché para desconectar, pero hoy estoy de vuelta con un look fresquito para soportar los calores de la ciudad de Panamá!

Happy Tuesday!! Sorry for nos posting last week but I was lost in a Panamanian island and I decided to disconnect a little bit but today’s look is alight one to bear the hot weather of Panama city!

Ya saben que soy amante de los lunares y en verano además soy de llevar vestidos fresquitos y cómodos, más ahora que soy mami, es por eso que el vestido que llevo hoy fue un flechazo total. Llevaba mucho tiempo buscado un vestido de lunares y este de Oysho me robó el corazón al instante ya que es simplemente perfecto! Ya que íbamos  caminar por el centro de la ciudad opté por unas sandalias planas de amarrar, mi bolso de Mango que ya me lo han visto unas cuantas veces pero es que me encanta. Y por último llevo mis gafas blancas que siempre dan un toque mas atrevido a cualquier look.

You know that I’m a polka dots lover and also in summer i love to wear comfy dresses, moreover now that I’m a mom. I have to say that the dress I’m wearing today was a total crush! Actually I was looking for a dress like this for awhile, so when I saw this one in Oysho it stole my heart since it was just the perfect one! Since we were doing some tourism in the center of the city I paired the dress with some flat sandals and my Mango net bag that lately has become one of my favorites. And last but not least, I’m wearing my white sunnies that always add an edgy touch to any look right?

Por cierto, las fotos tiene de fondo el impresionante “skyline” de la ciudad y que visto de donde se vea no deja de impresionar. Espero que les guste el look de hoy y no se pierdan mis stories para vivir esta aventura viajera conmigo! 😉 Feliz semana!

By the way, all the pics have in the background the amazing Panama city skyline and whereby you see it, it is simply awesome. Hope you like today’s look and don’t miss my IG stories to follow all my adventures in this incredible country! 😉 Have a great week!

vestido-lunares

Mango net bag

Colourvibes-at-Panama-city

white-sunnies-look

Polka dot dress

look-vestido-lunares

panama skyline

Polka-dots-look

¿Qué les parece mi look de hoy? ¿ Le gusta el vestido y cómo lo he combinado? ¿ Y ese fondo maravilloso de la ciudad de Panamá? ¿Alguien ha estado por aquí? ¿ Alguna recomendación de último minuto?

What do you think about this look? Do you like the dress and how I have paired? And that amazing background of Panama city? Have you ever been here? Any last minutes recommendation?

Vestido / Dress: Oysho SS18

Sandalias / Flat Sandals:Zara (old)

Bolso / bag: Mango SS18

Gafas / Sunnies: Stradivarius SS18

Pendientes / Earrings: Mango SS18

Anuncios

Anna Mora y Brunella look!

Anna-Mora-Brunella

Feliz martes!! Hoy les traigo un look con prendas clásicas e ideales para el verano de Anna Mora y Brunella!

Happy Tuesday!! Today’s look is with classic and perfect summery pieces from Anna Mora y Brunella.

Anna Mora y Brunella es una firma que se dedica al diseño y confección de moda femenina desde 1966. Cuenta con colecciones elegantes y de corte clásico ideales para la mujer actual. Además, todas su prendas están hechas con tejidos exclusivos y pensados en la comodidad, de hecho, las prendas que llevo hoy son perfectas para esta época del año, cómodas, fluidas y elegantes. Ambas son piezas perfectas para el fondo de armario, tanto la blusa blanca, combinable con miles de prendas, como este pantalón de rayas, me las pondrían un montón de veces y en looks muy diferentes. El bolso rojo también es de su tienda, ya que además de sus colecciones de ropa también tienen complementos y hasta a veces sacan su propia colección de zapatos. Y aprovechando ese toque rojo de bolso, decidí optar por pendientes y zapatos en ese mismo color, y un toque un poco más rompedor con las gafas blancas. Espero que les guste el look de hoy y que disfruten de estos días de calor! 😉

Anna Mora y Brunella is a textil company dedicated to the design and manufacture of women’s fashions since 1966. It has elegant and classic collections perfects for the modern women. Also, all their pieces are made with exclusive and comfortable fabrics, in fact, the garments I’m wearing today are ideal for this time of the year. Both are staples pieces that can be worn many times in different looks. The red bag is from their store too because they also sell accessories and even some times they even made their own shoes collection. So, I paired the bag with some earrings and shoes in the same color but in order to add to the look a more sassy touch I’m chose some white sunnies. Hope you like today’s look and that enjoy these summery days! 😉

total-look-Anna-Mora-Brunella

Red-bag-look

look-accesorios-rojos

pantalon-rayas-Anna-Mora-Brunella

Casual-look

Anna-Mora-Brunella

Colourvibes-look

White sunnies look

Anna-Mora-Brunella-look

¿Conocían esta marca de ropa? ¿Les gusta el look que escogí? ¿ Y los accesorios?

Did you knew this brand? Do you like the look I chose? And the accessories?

Fotos / Pics: @karinacasquero (web)

Total look: Anna Mora y Brunella SS18

Thé des Vignes by Caudalie

Caudalie

Feliz viernes!! Hace una semana tuve la oportunidad de conocer las novedades de Caudalie de la mano de nada más y nada menos que de su fundadora Mathilde Thomas, y no saben la ilusión que me hizo pues soy muy fan de esta marca!

Happy Friday!! A week ago I had the opportunity to learn about Caudalie’s latest products straight from the founder, Mathilde Thomas and you have no idea how happy I was because I really love this brand!

Fue una mañana muy agradable en la que a parte de la fantástica compañía, también pudimos disfrutar de un delicioso desayuno en la terraza del hotel Cotton House.

It was a wonderful morning in which, besides the great company, we also enjoyed a delicious breakfast in the Cotton House terrace.

Breakfast with Caudalie

Mathilde nos contó sobre su trayectoria y de cómo surgió Caudalie y además no presentó su nueva línea corporal de Thé des Vignes. Un tratamiento compuesto por un gel de ducha, una crema hidratante corporal nutritiva, una deliciosa crema para manos y pies, y un aceite nutritivo para cuerpo y cabello. Todos estos productos con un aroma delicioso a base de almizcles blancos, jengibre y neroli. Y obviamente todos cuentan con sus famosos Polifenoles de uva que como saben son súper antioxidantes. En fin, una delicia para todos los sentidos que ya tengo muchas ganas de empezar a usar!

Mathilde told us about her trajectory and how Caudalie was created and she also presented to us the new corporal line Thé des Vignes. A treatment that counts with a nourishing body lotion, a delicious hand and nail cream and a body and hair nourishing oil. All these products have a delicate fragrance that envelopes the skin with notes of white musk, neroli flower and ginger. And of course, all of them also count with Polyphenol grapes which is a super power anti-oxidant. Any way, I l’m looking forward to try them all!

th

Ahh! Y también nos adelantó alguna primicia qué espero poderles contar más detalles muy pronto! 😉

Ohh! And also she gave us a preview of some products that they will release soon and that I hope that I can tell you more in a while!

Mathilde Thomas

Aceite nutritivo de cuerpo y cabello / Body and hair nourishing oil
Hidrata, nutre y embellece la piel gracias a su cóctel de aceites excepcionales (uva, hibisco, sésamo y argán), de manteca de karité y de Polifenoles antioxidantes patentados, asociado a una fragancia irresistible. Además suaviza el cabello y le da brillo.

Enriched with a blend of powerful plant oils, this multipurpose oil deeply nourishes and repetir the body and hair.

Oild-Caudalie

Tratamiento corporal nutritivo / Nourishing Body and Lotion
Rico en aceite de pepitas de uva, en Polifenoles de uva antioxidantes y en ginkgo biloba, activa la microcirculación, hidrata la piel en profundidad y la deja luminosa y confortable.

Enriched with grape seed oil and anti-oxidant Grape Polyphenols, this lightweight and easily absorbed body lotion leave the skin, moisturized, soft and firmed.

Crema-corporal-Caudalie

Gel de ducha / Shower gel
Es un gel formulado sin jabón para limpiar sin irritar las epidermis sensibles, está enriquecido con aloe vera y respeta el pH siológico de la piel, envolviéndola a la vez en un delicioso velo perfumado.

Enriched with aloe vera, this soap-free gel is formulated with a gentle plant based cleansing which respects the nature PH of the skin.

Gel-doucha-Caudalie

La crema deliciosa para manos y pies / Hands and nail cream
Nutre, protege y repara gracias a una combinación de Polifenoles de uva antioxidantes y de mantecas de karité y de aguacate relipidantes.

Nourishes, protects and enhance hands whilst leaving a delicate scent.

Crema-de-manos-Caudalie-TDV

Y por último, su Agua refrescante, creada por el perfumista Jacques Cavallier en 2011que ha sido la fuente de inspiración de todos los productos anteriores y que ahora sale en formato de 100ml.

And last but not least the Fresh fragrance, created by Jacques Cavallier in 2011 and that has been the source of inspiration of all the above mentioned products and that now we have it in a 100ml format.

Fresh-Fragrance-TDV

Por cierto, agradecer a Caudalie y a Gabinete Gic por contar siempre conmigo, sin duda fue una mañana fantástica! Muchas gracias!

By the way, I want to thanks Caudalie and Gabinete Gic for always counting with me! It was an amazing morning!

¿Conocían ya estos nuevos productos de Caudalie? ¿Han probado sus productos?

Did you knew about these new Caudalie products? Have you ever try any of their products?