Feliz viernes!! Hace una semana estaba preparando mi maleta para irme a un fin de semana de desconexión en el súper hotel de lujo Dolce Sitges así que hoy les quiero contar la experiencia de mi fin de semana relax en este maravilloso hotel. Dolce Sitges está ubicado a tan sólo 35 minutos de Barcelona, 25 minutos del aeropuerto y 10 minutos del encantador pueblo de Sitges. Llegamos hacia el medio día del sábado y su Coordinadora de Marketing, Laura Águila nos dio un tour por todo el hotel, que cabe recalcar que es inmenso, para conocer sus majestuosas instalaciones.

Happy Friday!!! A week ago I was almost preparing my luggage to spend a relaxing weekend in the Luxury Hotel Dolce Sitges so today I’ll tell you all about it. Dolce Sitges is located 35 minutes away from Barcelona, 25 from the Airport and 10 minutes from the cozy town of Sitges.We arrive around mid day and the Marketing Coordinator, Laura Águila, gave us a tour through the hotel, which is huge, in order to know a little bit better the place.

Una vez finalizado el tour de reconocimiento fuimos a nuestra habitación donde nos esperaba una deliciosa y dulce bienvenida.

Right after the tour we went to our spacious room where a sweet surprise was awaiting for us.

Luego de descansar un rato y organizar las cosas bajamos a comer en una sala privada del restaurante Sa Punta, uno de sus muchos restaurantes, y pudimos disfrutar de algunos de sus deliciosos platos de cocina mediterránea e internacional.

After resting a while and organize everything in the room we went to lunch in a private room of Sa Punta restaurant, one of their many restaurants. There we enjoyed some of their delicious Mediterranean and international dishes.

Con la barriga llena y el corazón contento finalmente pudimos disfrutar de una tarde de sol y relax en sus impresionantes piscinas con vistas al campo de Golf, mientras saboreábamos algunos de sus deliciosos cócteles de su bar exterior.

With our belly and hearts happy we finally went to the magnificent pool area where we enjoyed of the amazing views to the Golf camps as well as of a delish cocktail.

Antes del atardecer aprovechamos a hacer unas fotos del look que llevaba para la cena temática tejana con barbacoa y bufet del restaurante Verema, y que ya pudieron verlo en mi post del martes (aquí). Lo que no les conté fue el festival de comida que pudimos disfrutar en su barbacoa, desde carnes de todo tipo hasta langosta. Y un bufet súper completo de ensaladas, acompañantes y postres exquisitos.

Before sundown we did some pictures of the look I was wearing for the denim BBQ thematic dinner at the Verema restaurant. Actually you already saw it on Tuesday´s post (here). What I did not told you is the feast of food where we could enjoy of tons of meat and even grilled lobsters as well of a full buffet of salads, entrees and delicious desserts.

Acabada la cena y aprovechando que hacía una noche espectacular, nos quedamos un rato tomando una copa en su Lounge Alea mientras veíamos las estrellas, cosa que en Barcelona es imposible!

Right after dinner and since it was such a wonderful night, we decided to have some drinks at their Alea lounge while we contemplate the stars, this is a total luxury since in Barcelona we can hardly see them!

La mañana del domingo nos levantamos relativamente temprano para disfrutar de un súper desayuno y recargar fuerzas antes de sumergirnos en su Spa en donde nos dieron un fantástico masaje relajante de 50 minutos y posteriormente pudimos disfrutar de la piscina climatizada, jacuzzi y sauna.

The next morning we woke up relatively early to enjoy a delightful breakfast before getting immerse in the fabulous Spa where we had a 50 minutes of a relaxing massage and then we went to their indoor swimming pool, Jacuzzi and sauna.

Con el cuerpo relajado necesitábamos recargar nuevamente energías, pero como queríamos disfrutar luego de sus piscinas optamos por un lunch informal y relajado en el Dolce Deli bar.

With our body relaxed we needed to charge again the batteries but since after that we wanted to enjoy a little bit more of the pool area we went to the informal but always delish Dolce Deli bar.

Y de ahí volvimos a echarnos en las tumbonas de la piscina y disfrutar de nuestras últimas horas en este paraíso cercano a Barcelona.

Then we went back to the pool area to enjoy our last hours in this paradise.

Además comentarles que el hotel ha lanzado una aplicación para móviles que te permitirá acceder de una forma muy cómoda y rápida a los servicios del hotel, hacer reservas en sus retaurantes o en el Spa así como gestionar reservas de alojamiento, sin duda una herramienta que te ayudará a optimizar el tiempo de una manera muy cómoda y visual. Ah, y es totalmente gratuita y compatible con todos los dispositivos así que si la quieres ya está disponible en App Store y Google Play.

Also the hotel has launched an App that would make your life easier since you will be able to have access in a fast and comfy way to all the services of the hotel, as well as make reservations in its restaurant and Spa. Also you will be able to make room reservations in a faster way. It is a free App compatible with all phones and you can download it through App Store or Google Play.

Por cierto, aprovecho para agradecer por el magnifico servicio y trato a todo el personal del hotel y por habernos hecho pasar un fin de semana inolvidable. También mil gracias a Laia y Eguz por haber sido tan encantadoras y divertidas!!

By the way, I want to send a big thanks for the great service and treatment of all the Dolce Sitges team. Also I want to thanks Laia and Eguz for being so fun and charming!

¿Conocían este hotel en Sitges? No les apetece escaparse ahora mismo? A mi sí!!!!!

Did you knew this hotel in Sitges? Don’t you want to be there right now? I do!!!!!

Dolce Sitges
Av. Camí de Miralpeix, 12
Sitges, ES 08870
+34.938.109.000