Beauty moments: Maskream by ISDIN

Feliz viernes!!! Luego de los excesos después de tantas fiestas y comilonas no sólo nuestro cuerpo sufre los estragos con unos kilitos de más, sino que nuestra piel también necesita una ayuda extra, por eso hoy les quiero hablar de un tratamiento que conocí hace muy poco. Hace un par de semanas asistí, junto a otro grupo de bloggers, a la sede de ISDIN en Barcelona donde nos presentaron Maskream, la primera máscara de hidrogel con tecnología Slow Release. Esta máscara libera sérum de forma sostenida optimizando su penetración y proporcionando un efecto inmediato y duradero. Sin duda un nuevo gesto facial que une innovación y eficacia. Además cuenta con tres tipos de máscaras: Hidratante, Matificante y Antiaging. Cada una de ellas específicas para cada tipo de piel y dependiendo de los resultados que quieres conseguir.

Happy Friday!! After all the holidays not only our body needs a detox session, our skin also needs some extra help and that is why today I want to tell you about a new treatment I just learn about. A few weeks ago me and other bloggers had the opportunity to attend to a beauty session at ISDIN headquarters in Barcelona. There they presented to us their new treatment Maskream, the first hydrogel mask with Slow Release technology. This mask enables the actives substances concentrated in 30 ml serum to be released into your skin in a sustained manner providing to your skin immediately a radiance appearance. With Maskream you can give to your skin exactly what it needs because it has 3 types of masks: Hidrating, Mattifying and Antiaging.

Están compuesta por 90% de agua con un concentrado dermoactivo ya que tiene 30ml de sérum, son hipoalergénicas y no irritan, se adaptan como una segunda piel y además tienen un agradable efecto frío que relaja la piel y la revitaliza. A continuación les explico bravamente como usarlas…

Composed with 90% of water, with high concentration of dermoactive substances, hypoallergenic and non-irritant, they adapt as a second skin and have a refreshing effect that relaxes and revitalizes the skin. Here I explain you a little bit how to use them…

Limpiar bien la cara y quitar cualquier resto de maquillaje, de hecho ISDIN tiene una agua micelar que va genial para esto.

Clean your skin and remove all traces of makeup. Actually ISDIN have a micellar solution that works perfectly for this.

Quita la máscara de la funda, despliégala. Despega una de las películas protectoras y coloca la máscara cuidadosamente sobre la cara ajustándola a la altura de tus ojos. Retira la película protectora de la parte exterior y termínala de adaptar a los contornos faciales de tu rostro.

Unfold the mask and remove the inner protective film. Place the mask on your face adjusting it comfortably around the eyes. Remove the outer protective film and leave the hydrogen mask on your face adjusting it the most.

Y déjala actuar durante 20 minutos…

Let it act for 20 minutes…

Al retirarla, reparte el sérum restante con suaves masajes con las yemas de los dedos por la cara, cuello y escote hasta que se absorba completamente. Lo que me encanta de este tratamiento es que mientras la llevas puesta puedes hacer más cosas. Yo generalmente me la pongo en la noche luego de ducharme ya que como saben generalmente durante la noche es cuando los tratamientos hacen más efecto.

When removing the mask gently massage in the remaining serum in your face, neck and cleavage until it is totally absorbed. I have to say that what I like about this treatment is that while I’m wearing it I still can do many things because it stays attached to your face. I usually put it at night because when you sleep the skin maximizes the absorption and treatments are more effcetive.

La verdad es que estoy súper contenta de haber conocido este tratamiento, desde la primera aplicación ves resultados, así que si quieren probarlas pueden encontrarlas en farmacias, parafarmacias y en el Corte Inglés.  Y ya saben, dependiendo de lo que estén buscando hay tres tipos diferentes de máscaras!

I’m really happy to have known about this treatment because from the first use you can see results, so if you want to try it you can find it in pharmacies, parapharmacies and in El Corte Inglés. And the best thing is that you have three types of masks depending on what results you want!

Conocen los productos de la marca ISDIN? Habían escuchado sobre este tratamiento? Suelen hacerse tratamientos faciales en casa?

Did you knew about ISDIN products? Have you heard before about this treatment? Do you usually do beauty treatments at home?

Fotos / Images: Gracias a / Thanks to Style in Lima, ISDIN