Look of the week: Bday girl!!

Feliz domingo!! El miércoles fue mi cumple así que obviamente salimos de cenita a celebrarlo y aprovechamos a hacer algunas fotos rápidas al salir de casa. Tenía ganas de llevar un look cómodo pero un tanto especial ya que era mi día, así que saqué de mi armario un vestido Calvin Klein que me compré hace años en San Francisco y que es ideal precisamente para esos días cuando no estás muy inspirada pero quieres ir más formal. Es un vestido sencillo, pero el color es divino, así que decidí darle un toque informal con un clutch de estampado floral en tonos verdes y azules de & Other Stories, y mantener la elegancia con unos tacones joya. A ver que les parece….

Happy Sunday!! This Wednesday was my birthday and of course we had to celebrate it so on the way to the restaurant we make some quick pics of my look. I was in the mood of something comfy but at the same time a little bit more formal than usual therefore I decided to wear a Calvin Klein dress that I bought a few years ago in San Francisco but is the perfect dress when you are not much inspired but want to be a little bit more elegant. It is simple, chic and in a beautiful color so to give it a more informal touch I wore my floral & Other stories clutch in green and blue tones and my black jewelry sandals to keep it classy. Hope you like it…

Como ya hace varios días estaba antojada de sushi que mejor que matar ese antojo en mi cumple, así que fuimos al restaurante japonés UMO. No saben lo espectacular que estuvo todo, además que nos atendieron súper bien y para mi eso, es fundamental, así que si les gusta el japo, les recomiendo cien por cien que vayan allá. Ahhh y si van no pueden deje de comer su pulpo Gallego a la brasa con mochi de papata, las viera con foie y salsa teriyaki o la ventresca a la brasa en piedra de sal del Himalaya… bueno todo estuvo deli, así que pidan lo que se pidan seguro les encantará!! Yo volveré seguro porque me quedaron platos por probar;)

Since I was craving for Japanese food we went to UMO restaurant. Everything was simply delicious and the service was really nice so I really advice you to go there if you like Japanese food. And of course if you go you should eat for sure the Galicia octopus with potato mochi, grilled scallop with foie and teriyaki sauce or the charcoal-grilled belly tuna over himalayan salt stone. Actually everything was amazing so what ever you chose for you you will like it! I’ll return for sure because there are some dishes that I want to try 😉

UMO Restaurant BCN_japo

Umo Restaurant

Japanese food bcn

Con my love!

Aprovecho para agradecer a todos los que me llamaron y enviaron mensajes pues sin duda hicieron que mi día fuera muy especial!!! Y por supuesto a Xavi porque siempre hace que mis días sean lo más!! Love u!! Un beso inmenso y a disfrutar del domingo!!

I want to thanks everybody who call me or sent me messages, you all make me feel special!! And of course I want to thanks to my love because he always know how to make me happy!! Love u!! A big kiss and enjoy your Sunday!!

Vestido / Dress: Calvin Klein (old) (similar here)

Zapatos / Heels: Tienda local / Local Store (similar here)

Bolso mano / Clutch: & Other stories (sales) (similar here)

Anuncios

19 pensamientos en “Look of the week: Bday girl!!

  1. Happy belated birthday gorgeous! You look stunning in that dress! It’s simple yet elegant 🙂 And I LOVE Japanese food! I’d definitely visit this place if I’m going to BCN, thanks for the suggestion:) Oh and that’s your hubby? You both look great, what a matching couple!! 😀

    • Thanks Vivian!!! You are always so sweet!! Love to read your comments!! You know how to cheer me up and make me feel gorgoeus!!hahah!! 😉 Yes, this place was really great!! I’ll be back for sure!! Hope we can go together if you ever come to BCN!! 😉 But first you will have to taste some tapas!! 😉 Havea agreat week!!

      • Haha my pleasure! I’m just telling you the truth 😉 Tapas sounds good to me too hehe, would love to try them with you 🙂 Thanks! Same to you, have a nice week ahead! xo

  2. Bueno primero de todo ¡¡Felicidades!! El azul es un color que te favorece muchísimo. No pudiste escoger mejor vestido. Los complementos combinan a la perfección. El sushi me encanta jeje, yo también estoy con antojo jeje

    Un beso!

    • Gracias guapísima!!!!!! Joo, creo que llevaré más este color!! 😉 Pues a por ese antojo, que yo tenía semanas así hasta que finally me lo quite y no sabes lo bien que me sento! 😉
      Un besote!!

  3. Bueno primero de todo ¡¡Felicidades!! El azul es un color que te favorece muchísimo. No pudiste escoger mejor vestido. Los complementos combinan a la perfección me encanta siempre la bisuteria y los accesorios que usas

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s