Icono del sitio Colourvibes

Floral summer

Anuncios

Feliz martes!!! Hoy es uno de esos días en que finalmente parece que ha llegado el verano pues creanlo que para mi hasta ahora casi que me sentía en primavera, un clima de lo más loco!!  Así que para ponerle aún más color a este día veraniego les traigo una de esas tendencias que nunca fallan en esta época estival: el estampado floral! Al llegar el buen tiempo no sólo la naturaleza empieza a florecer sino que a nosotros también nos sale ese efecto flower power y empezamos a lucir prendas con estampados florales. Hoy me centraré en los vestidos ya que son una pieza ideal, ligera y cómoda para esos días de mucho calor.

Happy Tuesday!! Today seems that finally summer is here because the weather has been so crazy lately that I was beginning to feel like we were in an eternal spring! (not bad but I need summer!) To add even more color to this beautiful summer day I bring one of those trends that never fails during these days: the floral print! When good weather arrives not only flowers bloom, it seems that also we have that necessity to bloom and the flower power effects invades us. We take out all our floral pieces and want to wear them every day on summer. Today I’m going to focus on dresses since they are the ideal, comfy and a light garment for these hot days to come.

Los vestidos largos me encantan por su fluidez y ese aire un tanto boho-romántico que desprenden. Son perfectos para el día o incluso para eventos más elegantes dependiendo de los accesorios con que los combines…

I love maxi floral dresses, especially for that boho-romantic air they have. They are perfect for day time and for more elegant events depending on the accessories you combine them with…

Pero si quieres romper un poco con ese aire romántico, combínalos con cazadoras de cuero, verás como le da su toque rocker!

But if you like to add  a more rocker touch, wear them with a leather perfecto, you’ll see how great it looks!

Para looks cómodos de oficina este tipo de vestidos más cortos, entallados en la cintura y con falda más acampanada son perfectos y lucen de lo más femeninos.

For comfy office outfits, these type of dresses, more tailored on the waist and flared skirt are perfect for a super feminine look.

Si prefieres resaltar un poco más tu figura, estas opciones también quedan ideal… además que le puedes dar mucho juego con un cinturón.

If you prefer to highlight your figure, these options look great… and you can be playful with diferent kinds belts.

Y aunque en verano se supone que los estampados florales en colores vivos son los que predominan, también hay las que apuestan por estampados con fondos negros para darle a sus looks mas sobriedad. Además que son perfectos incluso para invierno!

Even that in summer most of us tend to wear bright colorful floral prints, others prefer to wear floral prints in darker colors for more sobriety. They also look great during winter season!

Y ustedes? Qué tipo de estampado floral les gusta más? Prefieren los tonos vivos o la sobriedad de  los fondos negros? Tienen ya algún vestido de estampado floral?

And you? What type of floral print you prefer? Do you like bright colorful prints or more sober ones? Do you already have your floral dress for this summer?

Fotos / Images: Blog da Thássia Naves, Atlantic Pacific, Lola Mansil, Oh my Vogue, Pink peonies, Nany’s Klozet, Bittersweet colours, Seams of desire, The Fashion through my eyes, Sincerely Jules, Fashion coolture.

Salir de la versión móvil