Dazzling all the way…

Tonos metalizados, texturas holográficas… esta temporada le damos la bienvenida a la primavera y al verano de la manera más brillante!! Ya Burberry Prorsum nos los dejó súper claro en su pasarela con gabardinas, faldas y bolsos que nos deslumbraron con su colorido y resplandor, pero no sólo ellos se han atrevido con esta tendencia, muchos otros diseñadores también han decidido  apostar por ella y así llenarnos de luz y energía esta primavera-verano. Ya no sólo el plateado y el dorado serán los protagonistas pues se puede decir que todos los colores del arco iris se han metalizado y se llevan tanto de día como de noche.

Metallics hues, holographic fabrics…this season we welcome the spring and summer in the most shiny way!! Burberry Prorsum leaved pretty clear with it’s trench coats, skirts and bags that have dazzled us with their colors and shine, but also many other designers have decided to bet for this trend and fill this spring-summer with energie and light. This season not only silver or gold hues will be the stars, all the colors of the rainbow have been tinted in metallic and they will look perfect for day and night.

Y empezamos con la prenda estrella de esta temporada y culpable de desatar tanta locura metalizada… Burberry y su ya famosa gabardina…

And we start with the “star” of this season and the one that have cause this metallic craziness…Burberry and its famous trench coat…

Burberry Prorsum metallic Trench 2013

Sin duda Chiara de “The Blonde Salad” es una de sus máximas representantes…

No doubt that Chiara from “The Blonde Salad” is one of it’s maximum representative…

Metallic Spring Summer trend 2013

Pero no sólo las gabardinas se han teñido de esta tendencia, también las chaquetas tipo biker, abrigos y las bombers han decidido unirse a ella.

But not only the trench coat have colored with this trend, also biker jackets, coats and bomber jackets have decided to join it.

Chaqueta metalizada

Golden metallic jacket

Las faldas y pantalones tampoco han querido quedarse atrás y ya están brillando con luz propia…

Skirts and pants have also fall into metallics and they are already shining with their own light…

Falda metalizada

Metallic pants

Generalmente los tonos metalizados o brillantes solían estar reservados para la noche, pero ahora esto es historia y como han visto, han salido a competir con el mismisimo astro sol, pero esto no significa que para la noche deje de ser una apuesta segura…

Usually the glitter or metallics hues used to be restricted for night, but as you have seen, this is history and now they are competing with our bigest star, this doesn’t means that for night events is a successful bet for sure…

Glitter Outfit

Sin duda donde más veremos esta tendencia será en los complementos pues no a todas nos gusta “brillar” tanto y acaparar tantas miradas, así que si ese es tu caso, no dudes en darle un toque de lo más “in” a tu look con zapatos o bolsos en estos tonos.

We will see this trend mostly in accessories because not everybody is so used to “shine” and be the center of attention, so if this is your case, put on some metallic shoes or a holographic bag and you will look so “in”.

Holographic clutch

Metallic Bag

Gold shoes

Golden heels

Metallic Silver heels

Aunque si por el contrario lo tuyo es arriesgar, fíjate en estos dos looks, sin duda no dejarán indiferente a nadie!

But if you are a risk taker, take a glimpse to these looks because for sure they won’t leave you indifferent!

Look metalizado

Que les parece esta tendencia? Les gusta arriesgar o prefieren sólo lucir algún que otro accesorio en estos tonos? Se animan a salir a la calle y deslumbrar?

What do you think about this trend? Do you like to risk or you prefer to shine less and only wear some accessories in those tones? Will you dare to go outside and dazzle?

Fotos / Images: The Blonde Salad, Cashmere in Style, Le Blog de Betty, From Brussels with Love, Camille Over the Rainbow, Kayture, Mi Armario en Ruinas, Late Afternoon, Brooklyn Blonde, Vivaluxury, Karla’s Kloset, Harper’s Bazaar street style, Fabsugar Street Style

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s