Ripped jeans!

Me imagino que muchas de ustedes ya habrán notado que últimamente hay una invasión de jeans rotos o desgarrados, unos más que otros, pero en general esta moda parece que será una de las triunfadoras en esta primavera-verano. Los hay desde los más entallados, hasta los típicos pantalones estilo «boyfriend» que ya hemos visto en otras temporadas y que es una de las versiones que seguramente veremos más. Este tipo de pantalón da al look una apariencia más informal y casual, aunque generalmente, y para darle un toque un tanto más «preppy» o simplemente para estilizar más el look se suelen llevar con tacones, que a mi personalmente es como más me gusta.

I imagine that most of you have seen how lately there has been an invasion of ripped jeans, ones more ripped than others, but in general it seems that this trend will be a winner this spring-summer season. There is the skinny version and the «boyfriend» ones. This type of jean gives any look a more informal or casual touch, but if you want to look a little more preppy or cool you can always wear them with high heels, which is the look I like the most.

Los pantalones «boyfriend» son esos pantalones una tanto flojos y a la cadera que parece que los hubiéramos cogido prestado de nuestra pareja, sólo que esta vez los hemos roto un poco y se han convertido en la opción favorita de muchas blogueras…

Boyfriend jean is the kind of pants that are loose and that look as if we have borrow them from our boyfriends closet, but this time we have also ripped them  to become the favorite option of many bloggers…

Estos dos look con oversized suéter y tacones me encantan!

I love these two looks with oversized sweater and heels!

Mariann de «Cashmere in Style» es súper fan de este tipo de pantalón. Combinado con blazer adquieren un toque mucho más formal.

Mariann from the blog «Cashmere in Style» is super fan of this type of pants. Combined with blazer they look much more fancy.

También hay los más entallados…

There also are the more skinny ones…

E incluso Marc Jacobs ha sacado su versión rasgada y de lunares…

Even Marc Jacobs has his ripped and dotted version…

Una versión más arriesgada son los pantalones completamente rotos en las rodillas… para looks más alternativos y desenfadados.

Another version of these pants are the ones that are totally torn on the knees…definitively for more alternatives and relax looks.

Y siguiendo con estilos informales y cómodos… que les parecen estas opciones?

And continuing with comfy and informal looks… what do you think about these options?

Estos dos looks combinados con blusa y abrigo me parecen ideales!

These two, with blouse and coat… just great!

Como ya pronto se acerca la primavera y las temperaturas empezarán a subir (Yeiii), aquí les dejo estas dos opciones con short, ya que no sólo los veremos en la playa, sino que también los podremos ver en looks más urbanos!

Since we are closer to spring and the temperatures soon will start to raise (Yeiii), I leave you these options with shorts because this year we won’t only see ripped shorts at the beach but they will also become part of the urban looks!

Y para esas compradoras compulsivas… aquí les dejo algunas tentaciones! 😉

And for the shopaholics…here some temptations! 😉

1. Marc Jacobs; 2. Zara Skinny Jeans; 3. Mango ripped jeans; 4. Mango Boyfriend jeans

Que les parece esta moda con jeans rasgados? Les gusta más el estilo skinny o el boyfriend? Ya tienen algún jean de este estilo? Con que los combinarían?

What do you think about this trend? Which style you like most, the skinny ones or the boyfriend ones? Do you already have a pair of these jeans? How you will wear them?

Fotos / Image: Cashmere in Style, Mi Armario en Ruinas, Atlantic-Pacifi, Trendy Taste, Iria&Me, Brooklyn Blonde, A Fashion Love Affair, Pink Peonies, Late Afternoon,Sincerely Jules, Little PRP, Camille over the Rainbow, Dear Diary, Zorannah’s Fashion Corner, Love Shopping and Fashion Blog, Harper’s Bazaar Street Style.