Que mono es el mono! ;)

Feliz martes!! Hoy ha vuelto a salir el sol después de estos días de locura (ayer tormenta tropical casi). Una de mis prendas favoritas cuando llega el verano es el mono. Es una prenda súper cómoda, fácil de combinar y sobre todo fresca. Reconozco que me encantan por su versatilidad, o bien lo llevas durante el día con unas sandalias flats o te lo pones en la noche con unos súper taconazos y un clutch. Los hay estampados, monocolor, cortos, largos y de diferentes texturas y materiales. No hay duda que el mono es una “must-have” para estos días, y porque no incluso cuando empieza a refrescar si lo combinamos con blazers para un look más sofisticado o suéteres para un toque más naif!

Happy Tuesday!!! Today the sun is shining after some crazy weather days (yesterday we even had a tropical storm). One of my favorite garments for summer is the jumpsuit. It is a comfy, easy to wear and combine kind of outfit. I love its versatility. You can wear it in daytime with flat sandals or at night with heels and a nice clutch. Colored, printed, long, short, you can find them in many shapes and textures. It is a must have for summer days and why not for spring or autumn with a blazers for a chic looks or sweaters for a naive one!

Empezamos con los monos estampados que son perfectos para llevarlos durante el día…

Printed jumpsuits are perfect for a day look…

look mono floral

mono estampado

printed jumpsuit look

Obviamente en pleno verano, no hay prenda que te apetezca más que un mono corto, yo tengo unos cuantos y reconozco que les doy bastante uso, ya sea para la playa o incluso para salir si me monto en unas buenas plataformas o tacones…

During summer time a short jumpsuit is one of those pieces that you like to wear almost everyday. I have a few of them and sometimes I wear them for the beach and others for night outings with high heels or wedges…

short jumpsuit look

printed short jumpsuit

mono corto blanco

Mono estampado floral

Ahora que el naranja está tan de moda, qué les parece este look? Perfecto para el día o la noche verdad?

Now that “orange is the new black”, what do you think about this look? Perfect for the day and night right?

orange jumsuit look

Y por supuesto, las opciones en un sólo color pueden dar mucho juego. Combínalas con accesorios coloridos u opta por looks más sencillos, sea cual sea tu opción seguro acertarás!

And of course, plain jumpsuits are vey playful. Combine them with colorful accessories or chose a simple look,  what ever you decide for sure you will dazzle!

zara white jumper

baby pink jumpsuit

jumper look

mono blanco

 

Y hace algún tiempo que no les ponía una misma prenda y dos maneras de combinarlas, así que aquí va este mono amarillo combinado con accesorios negros y otra opción con accesorios en blanco. Cuál les gusta más?

And here the same jumpsuit but combined in one look with black accessories and in the other one with white bag and shoes. Which one you like the most?

asos yellow jumpsuit

yellow jumpsuit look

Y ahora que en verano se celebran tantos bodorrios, si te gusta ir cómoda pero elegante, sin duda el mono es una opción ideal, sino mira estos looks…

And for weddings season, if you like to be comfy but chic, a jumpsuit could be the right choice for you. Check out these looks…

look mono verde_boda

look mono boda

 

mono fucsia

Something in the Way

Y ustedes, ya tienen su mono para este verano? Cuál estilo les gusta más? Floral, de un sólo color, corto, largo?

And you, do you already have your jumpsuit for this summer? What style you like the most? Floral, printed, plain, long, short?

Foto/ Images: Tras la Pista de Paula Echevarría, Personal style blog, Something in Navy, Tuula, Oh my VogueSeems of Desire,  A trendy life, Maylifestyle, The Fashion through my eyes, We wore what, Lola MansilMarilyn’s Closet, Something in the Way

Images of the week: Gotas ambiguas por Maria Roch

Maria Roch

Hoy les quiero hablar de la colección primavera-verano de Maria Roch. La semana pasada tuve la oportunidad de asistir a la presentación de la colección “Gotas Ambiguas” de esta joven diseñadora catalana y como siempre tengo que decir que me sorprendio gratamente. Esta colección, inspirada en la  fragilidad y colores que se aprecian a través de la luz en una burburja de jabón nos trae piezas delicadas en una gran variedad de formas simétricas y versatiles, utilizando la seda como tejido estrella. Colores como el verde agua, rosa palo, azul, amarillo e incluso coral hacen que esta colección nos invite de lleno al verano y nos haga soñar con tiempos más cálidos Les dejo con algunas imágenes de la presentación que tuvo lugar en Secret Room y en donde podrán encontrar varias piezas de esta preciosa y delicada colección.

Today I want to present you the spring-summer collection of Maria Roch. Last week I had the opportunity to attend the presentation of  the collection “Gotas Ambiguas” by this young catalan designer. As always it was a pleasure and it really surprised me in the best way. This collection, inspired in the colors and fragility of a soap bubble have delicate pieces in a variety of symmetric and diverse forms. The star texture, the silk. Colors like aquamarine, pastel pink, blue, yellow or even coral make this collection an invitation to jump into summer and dream with warmer days. I leave you with some images of the presentation that took place at Secret Room and where you can find some pieces of these beautiful and delicate collection.

También quiero compatir con ustedes algunas imágenes de su lookbook pues sin duda las fotos son preciosas y nos deja ver el esplendor de cada una de sus prendas.

I also want to share with you some images of their lookbook because it contains beautiful pictures and reveals the flawless of each piece.

Qué les parece está colección? Y los colores? Qué piezas les gustan más? Sin duda yo ya tengo unas cuantas favoritas!! ;)

What do you think about this collection? And the colors? Which one you like the most? I already have some favorites pieces!! ;)

Secret Room: LaForja 112

Maria Roch

 

 

Street style Inspiration

Hola!! Como saben ya la semana pasada se dio el pistoletazo de salida a las semanas de la moda con los desfiles de Alta Costura de Paris. Ayer ha empezado aquí en Barcelona la 080, y como de aquí en adelante será un no parar, en el post de hoy les dejo algunos looks inspiracionales por si piensan pasarse por alguno de los desfiles que habrán alrededor del mundo durante las próximas semanas!! Tengo que decir que esta vez  he visto looks más sobrios y menos extravagancias por las calles de Paris, mucho negro y colores pasteles….ya veremos como serán las siguientes pasarelas callejeras….

Hello!! Last week was the start up of the fashion weeks with Paris Haute Couture fashion shows. Yesterday also started 080 Barcelona, and from now on until a couple of weeks we will have fashion shows all over the world, therefore today’s post is full of inspirational looks just in case you have plans to attend some fashion show around the world . I must say that compared to other street styles during fashion weeks, this one has started pretty sober and I haven’t saw much extravagances… a lot of dark colors and some touches of pastels… let’s see how the rest of the fashion weeks will look…

Por cierto, si van al  080 Barcelona, vayan bien abrigadas pues el espacio es precioso, pero el frío te llega a calar los huesos!! ;)

By the way! If you have plans to attend the 080 Barcelona, you better wear warm clothes because the place is amazing but it is so cold that your bones just freeze!! ;)

Que tengan un día genial y espero que les hayan gustado los looks que he escogido!

Have a great day and hope you like today’s inspirational post!

Look of the Week: Oh Ruffles!

En el post del martes ya les conté que una de mis prendas favoritas de este verano eran las faldas con volantes y es que las encuentro tan femeninas y perfectas para todo que no he podido resistirme y el look de hoy va de lo más “avolantado”. La falda que llevo me encanta y en vez de combinarla con una blusa blanca como la he visto en la mayoria de combinaciones opté por arriesgar un poco más y ponerme una blusa en un coral un tanto neón acorde con algunas de sus flores, espero que les guste el resultado! :)

On Tuesday’s post I already told you about my crush with ruffled skirts. I find them so feminine and perfect for everything that today I couldn’t resisted and my look will be pretty ruffled. I love the skirt that I’m wearing and instead of combine it with the typical white shirt I decided to be a little bit risky and wear a coral blouse with a neon tone that matches with some of the flowers it has. Hope you like the result!

Que les parece el look de hoy? Les gusta como se ve la falda colorida con ese tono de blusa o la hubieran combinado con algún otro color más neutro?

What do you think about this look? Do you like how it looks with this tone of blouse or will you have combined it with a more neutral color?

Blusa/ Blouse: H&M (SS13) (similar here, here)

Falda / Skirt: Zara (SS13) (todavía disponible an algunas tiendas/ still available in some stores)

Sandalias / Sandals: Zara (old) (similar here)

Bolso / Clutch: Zara (AW13)

Gargantilla/ Necklace: Mango (old) (similar here)

Images of the Week: Get your eyes on Kenzo!

Terminamos la semana llenos de creatividad, y es que la última campaña de Kenzo para su colección otoño-invierno 2013 es de lo más surrealista y brillante. Los creativos de Toilet Paper, la revista de arte, han sido los creadores de tan ingeniosa campaña y es que nada más hay que ver su invación de ojos, su perro-tigre o los protagonistas volando en una mano por los cielos para recordarnos un poco a Alicia en el País de las Maravillas. A mi personalmente me ha encantado y me ha dejado alucinada, así que denle un vistazo a ver que tal les parece!

We finish this week full of creativity with the latest Kenzo campaign for this fall-winter 2013 which is surrealistic and brilliant. The creatives of Toilet Paper, the art magazine, are the responsibles for this witty campaign full of eyes and with a tiger-striped dog that looks like something right out of Alice’s Adventures in Wonderland. Personally I have loved this campaign and it has leave me marvelled, hope you like it too!

Qué les parece esta campaña? Les gusta?

What do you think about this campaign? Do you like it?

Fotos/Images: Kenzo

IOTW: Oh la la… Paris

Ya saben que son una amante de los looks de calle de las semanas de la moda de Paris, y aunque ya sé que siempre digo que es una fuente de inspiración, porque lo és ;)… también  a veces nos solemos encontrar con algunos looks un tanto más arriesgados y sólo aptos para los más atrevidos, así que hoy en vez de dejarles con esos looks que tanto me encantan, les dejaré con ese otro “street style” con prendas, accesorios o combinaciones más atrevidas y llenas de personalidad que sin duda sólo son aptos para l@s más vanguardistas!

You know I’m super fan of the street styles during Paris fashion week, I find them so inspiring, and I know I always say this, but is true ;)… but sometimes we also see some other street styles that are much more risky and avant -gard. Today I bring you some images of these other street styles with more daring garments and accessories and some combinations full of personality!

Tengo que decir que algunas cosas yo si me pondría! ;)

Que les parecen estos looks? Llevarían algún look parecido? Qué accesorios les parecen más arriesgados? Con cual look se quedan?

I have to say that maybe some garments/accessories of this selection I could wear! ;)

What do you think of these looks? Would you wear something similar? What accessories do you think are more trendsetters? Which look would you choose?

Fotos/ Images: Highsnobiety.com, Vmagazine.com, Vogue.com

IOTW: Ear Cuff

Por fin viernes!! Así que hoy un post cortito para que empiecen a disfrutar del fin de semana!!

TGIF!! Today I leave you with a  short post so you can start right away to enjoy your weekend!!

No sé si se habrán fijado pero últimamente se están poniendo muy de moda los “ear cuff” o pendientes que cubren casi todo el contorno de la oreja. Si el año pasado había una versión más recatada estilo “segundo pendiente o argolla” este año Roberto Cavalli ya los mostró en su pasarela en una versión más recargada, y aunque había que tener casi vista de águila para verlos, al parecer ya las más fashionistas han empezado a hacer uso de ellos y seguro que los empezaremos a ver mucho más. La buena noticia es que no tienen que hacerse más huecos, con un solo pendiente ya cubren toda la oreja!! ;) A ver que les parece esta nueva moda…

I don’t know if you have seen that lately it is becoming fashionable to wear an “ear cuff”, which is kind of a two earring or big earring in one, but if last year we had the light version, this year Roberto Cavalli showed in his catwalk a more overloaded version and once again the fashionistas have started to use them and for sure this means that soon we will see them all over ( the light and overloaded version). The good news is that you don’t have to do another hole in you ear, if you have one you will have your ear cover!! ;) Let’s see what do you think about this new trend…

Así que cuéntenme, que opinan del “ear cuff”? Les gusta?  Se lo pondrán? Yo no estoy muy segura de ello…

So, what do you thing about the ear cuff? Do you like it? Will you wear it? I’m not quite sure about it…

Fotos / Images: Style Scrapbook, The Blonde Salad, Vogue street style, Style Lover, Tuula.

IOTW: NYFW street style

No sé ustedes, pero a mi me encanta ver todos los estilismos que se pasean por las calles de Nueva York durante sus semanas de la moda. Lo encuentro súper inspirador!! Y aunque  en la página de Colourvibes de Facebook ya les he ido poniendo algunos looks, hay tantas opciones que podría hacer varios posts sólo de esto! Lamentablemente ayer ya se acabaron los desfiles de la temporada Otoño 2013 pero por suerte siempre nos quedarán esos desfiles a pie de calle…

I don’t know about you, but I love to see all the street styles during New York fashion weeks. I find them pretty inspiring!! And even that during this week I have been putting some images in the Colourvibes Facebook page, there are so many options that I could do so many more posts just about them! Yesterday was the closing of the Fall 2013 fashion shows but the good thing is that we will always have those runway shows outside the real ones…

Que les parecen los looks a pie de calle durante la Semana de la Moda de Nueva York? Les gustan tanto como a mí? Nos les parecen de lo más inspiradores?

What do you think about the street styles during the New York Fashion Week? Do you like them as much as I do? Don’t you find them pretty inspiring?

Fotos/Images: Harper’s Bazaar, Fashionologie, Fabsugar

IOTW: Lego or Hula Hoop?

El otro día volví a ver las imágenes de la colección primavera verano 2013 de Chanel y no pude evitar pensar que  Herr “Kaiser” Karl sin duda es a veces como un niño, y no hay nada más que ver algunos de los bolsos de su pasarela para darnos cuenta cuanto añora el “Herr” volver a la infancia (quien no), porque, quien no jugo con los legos o con el hula hoop? Yo tengo que decir que con la canción de Enrique y Ana me volví casi una experta! ;) Así que si todavía no saben muy bien de que les estoy hablando, denle un vistazo a estas imágenes.

The other day I saw again some images from Chanel spring summer 2013 collection and it just slipped to my mind that Herr “Kaiser” Karl sometimes is like a child, we only have to take a look of some of the bags of this collection to see that maybe he still have some kind of Peter Pan inside (who doesn’t), because, who didn’t played with legos or with the hula hoop? I have to say that I almost became a master with the Hula Hoop while listening Enrique y Ana’s song! ;) If you still have no clue of what I’m talking, take a look to these images.

Y si no te alcanza para una de estas, siempre puedes poner en marcha tu creatividad y salir de lo más glamurosa con una como estas! ;)

And if you don’t have enough money for any of these bags, you can always be a little more creative and make your own design! ;)

Chanel paper bagQue les parecen estos bolsos de la colección de Chanel para esta primavera verano? Cual es más su estilo? Lego o Hula hoop?

What do you think about this Chanel bag collection for spring summer? Which one is more your style? Are you a lego player or more a hula hoop type?

Fotos/Images: Chanel, Hapsical Fashion Art Culture, Rubens Murillo.

Happy 2013!! Feliz 2013!!!

Feliz año!!!! Ya estamos en 2013!!!! No puedo creer que ya haya pasado un año más y empiece uno nuevo lleno de nuevas ilusiones y proyectos!! He hecho unas cuantas resoluciones para este año y unas cuantas tienen que ver con el blog, así que seguramente en los próximos días habrán algunos cambios y quién sabe si alguna nueva sección….Agradecerles por todo lo que me han dado, por estar ahí y por todas las cosas que me ha dado hacer este blog, verdaderamente me apasiona y espero que en este nuevo año que comienza hoy pueda seguir con este proyecto que me llena un montón, seguir mejorándolo y alcanzar nuevas metas!!! Y como hoy imagino que todos estaremos un tanto “resacosos” ( o como se diría en mi país..con “chuchaqui”) y no estoy muy inspirada, hoy les dejo con imágenes de algunas de mis bloguers favoritas que siempre me inspiran y que fueron unas de “las culpables” de que me inicie en esta aventura. Los mejores deseos para este nuevo año y que todos sus sueños se cumplan!!!

Happy New Year!!! We are in 2013!!! I can’t believe that another year has pass by and we are already starting a new one full of projects and dreams!! I have made my list of purposes for this year and some of them have to do directly with this blog so in a few days you might see some changes and maybe even a new section… I will like to thank all of you for all that you have gave me, for being there and for all the things and opportunities that this blog have gave me, I really love to do it and i hope that in this new year that starts today I can continue with this adventure, improve it and reach new goals!! And since I imagine that today we all have a little hangover, at least I do, I’ll leave you with some images of some of my favorite bloggers that always inspire me and at the end of the day are the “guilty” ones for starting this blog. My best wishes for all of you for this new year and I hope that all your dreams come true!!

Atlantic Pacific

Atlantic Pacific

Fashionvibe

Fashionvibe

Hanneli Mustaparta

Hanneli Mustaparta

Kayture

Kayture

Northern Light

Northern Light

Pink Peonies

Pink Peonies

The Blonde Salad

The Blonde Salad

Tras la Pista de Paula Echevarría

Tras la Pista de Paula Echevarría

Cada una tiene un toque diferente y por eso me encantan!!! Ustedes siguen a alguna de estas blogueras? Que les parecen sus estilismos? Y, ya tiene su lista de resoluciones para este nuevo año?

Each one of them have their own style which I love!! Do you follow some of these bloggers? What do you think about their style? And, most important, do you already have you own purposes or goals list for this year?

Fotos/Imágenes: Atlantic Pacific,  Fashionvibe, Hanneli Mustaparta, Kayture, Northen Light, Pink Peones, The Blonde Salad, Tras la Pista de Paula Echevarría.