Look of the week: Burgundy

El burdeos ha sido y sigue siendo uno de los colores imprescindibles de esta temporada, es súper combinable y perfecto para el día o la noche. Hoy les muestro una prenda de la cual ya les hable en  un post que hacía referencia a este color. Llevo una chaqueta color burdeos y de terciopelo que pertenecía a mi madre y que ella la compro en el año 81, es decir, vintage total! La he combinado con unos pantalones en el mismo color y para darle un toque más vibrante me he puesto un suéter mostaza y unas ballerinas de leopardo que son súper cómodas. Otra pieza de este look que me encanta y que se podría decir que también es vintage es el bolso que llevo, un Moschino negro estilo mochila que me lo regalo mi padre también hace siglos y que sin duda es uno de los bolsos que más utilizo pues es súper atemporal y luce genial con todo. Espero que les guste el look de hoy!

Burgundy has been and is a must this season. It goes with everything and is perfect for day and night. Today I show you a garment which I have already told you about it in a previous post about this color. I’m wearing a burgundy and velvet blazer that belonged to my mom and that she bought it in the 80’s so it is a total vintage piece! I have combined it with some burgundy jeans and to give it a more vibrant touch I’m wearing a mustard sweater and some leopard ballerinas. Another piece of this look that I love and that I can also say that might be kind of vintage is the bag, a black Moschino bag that my father gave me “ages” ago and that I used all the time because is so timeless and perfect for everything. Hope you like today’s look!

Que les parece el look? Son tan amantes como yo del burdeos?

What do you think about the look? Are you burgundy lovers as I am?

Chaqueta / Blazer: vintage from my mon (de mi madre)

Pantalones / Pants: Primark

Suéter / Sweater: Zara

Ballerinas: Gap

Bolso / Bag: Moschino

Oh leather…..

Si ha habido un material que ha triunfado y que sigue triunfando este invierno es el cuero. Lo hemos visto en un sin fin de prendas y texturas, y aunque reconozco que yo no era muy amante de cierto tipo de prendas en este material, tengo que decir que cada vez me gustan más!! Lo que me encanta de las prendas de cuero es que son versátiles que te pueden dar desde ese toque roquero hasta ese look de lo más femenino o incluso informal, como siempre todo dependerá de cómo te lo acabes combinando. Pero hoy, y como las tempraturas han bajado y lo único que nos apetece es estar cómodas y calentitas, les dejaré algunos looks con pantalones o leggins negros de cuero o texturas semejantes que sin lugar a duda están triunfando en todos lados, y no es para menos ya que lucen geniales con todo.

If there has been a clothing material that have succeed and that continues doing it, that is the leather. We have seen it in different kinds of garments and textures in the last months. I must recognize that I  wasn’t much a fan of this type of material, but I have to say that now I really love it!! What I like most about leather garments is that they are so versatile that they can give you a “rocker” look, a lady look or even a really informal-comfy look. But today, and since the temperatures are really  going down and we only want to wear warm and comfy clothes I will leave you with some black leather or alike textures pants or legging looks, they have become a must and we are seeing them everywhere, it might be because they always look great.

Y como el frío parece que se quedará unos días más, qué mejor que empezar con estos looks de lo más calentitos y con suéteres oversize…

It seems that more cold days are about to come, so let’s start with these cozy and warm options with oversized sweaters…

leather pant - oversized jumper - panatlón de cuero - sueter

Sin duda, el blanco y el negro serán los protagonistas en los próximos meses así que sácale partido a tu pantalón de cuero negro y apuesta por looks más arriegados y cañeros…

With no doubt, black&white is going to be the next months “combo” so what can be better than take advantage of your black leather pants or leggins and bet for a more risky look…

leather pant - black and white combinationn

Paula Echevarría es una fan de este tipo de pantalones, aquí con dos looks en blanco y negro, el primero más “fancy” y el segundo súper cómodo y moderno, pero los dos con varias prendas de moda.

Paula Echevarría is a fan of this type of pants, here we see her with two differents looks in black and white, the first one a little more fancy and the secnd one super comfy and modern.

pantalón - legging cuero - leather - negro y blanco

Con blusa tejana, siempre será un acierto!

With jean shirt it will always be a right choice!

pantalón cuero - legging cuero - blusa jean - blusa tejana

Para un look casual pero trendy, combínalo con sueteres/chaquetas abiertas y sneakers….

For a casual but trendy look, combine it with cardigans and sneakers…

leather pant - open sweater

Con suéteres largos también queda genial!

With long cardigans also looks pretty cool!

long sweater- leather pants

Y para las que quieren darle ese toque más bohemío y chic no dudes en ponerte un sombrero estilo “Fedora”, quedará un look con mucha personalidad!

And for the Bohemian chic type, put on a “Fedora” hat and give your look some personality!

leather pant - pantalon cuero

Otro look que no podía faltar es cuero y estampado leopardo, siempre será  una combinación de lo más sugerente!

Another look that is a must combo is leather and leopard print, it will always be a sexy combination!

pantalon cuero - bufanda leopardo

Y como el burdeos en todas sus tonalidades está siendo también un “must”, qué mejor que combinarlo con cuero negro, de lo más “stylish”!

And here some burgundy combinations, they are so stylish!

burdeos y legging cuero

Acabo con 4 looks que son de mis favoritos para el invierno… con blazer o abrigo en tres colores básicos: negro, blanco y camel…. Para mi, la opción con blanco es simplemente perfecta!

I finish with 4 of my favorite looks for winter… with blazer or jacket in three basic colours: black, white and camel…For me, the white option is simply perfect!

abrigo camel, negro, blanco, black coat, camel coat white coat - leatehr pants

Y cerrando con broche de oro, y como cuarta opción, nuestra “it” girl y súper amante de este tipo de pantalones Olivia Palermo, con este look sencillo, pero con mucha clase.

And for my forth option, we have one of our fave “it” girls  and super lover of this type of pants, Olivia Palermo, so simple but so classy.

black look - leather pant - faux fur

Ya tienen un pantalón o legging de cuero en su armario? Que les han parecido los looks? Como se suelen combinar este tipo de prenda? Que look es más su estilo?

Do you already have a black leather pant or legging? Wha do you think about these looks? How do you like to combine them? What look reflects the most your style?

Fotos/ Images: Peeptoes, Addicted to fashion Blog, Monkey Shines, Which Clothes today, Tras la Pista de Paula Echevarría, Revolviendo mi Armario, Style Scrapbook, Trendy Taste, Miranda Kerr, Fashion and Style, Lovely Pepa, Native Fox, Lola Mansil, Jenny from the Blog, Maria Leon, Fashion Corner, Fashionvibes, Zorannah’s Fashion Corner, Olivia Palermo.

You can leave your Hat on!

Como saben a mi me encantan los accesorios! Creo que un buen accesorio puede cambiar radicalmente un look o puede darle un “feeling” especial, es por esto que hoy les voy a hablar de un accesorio, que aunque no es uno de los que me asientan mejor ( y ya les explicaré porqué), reconozco que me encanta como se ve y cómo puede cambiar el “mood” de un look. Y de que accesorio hablo? pues nada más y nada menos que de los sombreros y gorras! Esta temporada se están convirtiendo en un imprescindible de cualquier atuendo, imagino que ya los han ido viendo en las calles, tiendas, celebrities y blogueras pues a parte de calentarnos la cabeza, da un toque muy personal a cualquier estilismo. Como dije antes, a mi me encantan los sombreros pero tengo un gran problema… mi cabeza es un poco chiquita y los sombreros de la gente de mi edad me quedan inmensos por lo que para mi, encontrar el sombrero perfecto es toda una aventura! :(. Así que para las que no tiene mi problema, aquí les dejo unas cuantas opciones de looks con sombreros para que escojan cual les inspira más!

At this point you all know that i love accessories! I think that a good accessory can change radically a look or can give to it an special feeling, so today as you can imagine, I will talk about accessories, even that this one in particular is not the one that fits me the most ( I will explain late why!), and the worse thing is that I love this accessory! And what accessory I’m talking about?  The hat! This season it is becoming a must for any look, and so far I’m sure you have seen them on the streets, shops, celebrities, bloggers, etc., they are everywhere and beside warming our head, they can give a very special and personal touch to any look. As I said before, I love hats, but I have a little problem, my head is too small and the hats that are supposed to be for my age always ook too big on me so find the perfect hat for me can become a complete adventure! :(. So, for the ones that don’t have my problem and that can wear any kind of hat, I leave you with some options so you can get some inspiration for you hat looks.

Sin lugar a dudas, el negro siempre es el color más combinable y más en esta época del año que solemos tirar más de colores oscuros, así que una apuesta segura siempre será un sombrero negro. Que les parece esta opción de ZARA?

Without any doubt, black is always the most combinable color and even more in this season that we tend to wear a lot of dar colors, so, if you want to do a safe bet, buy a black hat. What do you think about this ZARA option?

También los hay en estilo “Fedora” o “Borsalino” que va con un look de lo más “whatever” hasta un opción mucho más chic…

You can also have them in “Fedora” or  “Borsalino” style that look great with a “whatever” look or with a more chic option…

En versiones más anchas…

In wider versions…

…y las Pamelas, que siempre suelen dar ese aire más bohemio o “Boho Chic” dependiendo de cómo te lo combines…

…and in Pamela hat, that always give you a bohemian air or “Boho chic” look depending of how you combine it…

Y por qué no arriesgarnos un poco y ponerle un toque de color a nuestros atuendos con estos sombreros?

And why not be a little bit risky and put some color to our winter looks with these hats?

Y si hablamos de color, obviamente no podía faltar algún sombrero en tonos burdeos… ya sea para un look ultra femenino como el de Macarena Gea o para completar un look “Boyish” como el de Paula Echevarría…

And if we talk about color, then we can’t not miss some hats in burgundy…for a ultra lady like look as the one that Macarena Gea’s wear or to be the cherry of the pie with this “Boyish” look of Paula Echevarría…


También hay versiones más divertidas y diferentes, como estas con un toque un tanto marinero…

There also are some more fun and different options like these two, with a sailor touch…

Y para estos días de frío qué mejor que sacar nuestros gorros de esquiar o de la montaña en la ciudad? Nos dará un look de lo más trendy!

And for this cold days to come, we can take out our snow or mountain hats and wear them in the city. They will give us a trendy touch!

Están listas para ponerse esta temporada un sombrero y no dejar escapar las ideas? Que les han parecido las opciones? Tienen alguna opción favorita? Cual te pondrás?

Are you ready to wear a hat this season and keep your ideas warm? What do you think about the options shown? Do you have any favorite? Which one you’ll use?

Fotos/Images: Revolviendo mi Armario, En tu Armario me colé, Lovely Pepa, Native Fox, Tras la Pista de Paula Echevarría,  Eat Sleep and Wear, The Blonde Salad, My Showroom, Iria&Me, Corazón de Maniquí, A Trendy Life, The Glamourai, Zorannah’s Fashion Corner, Macarena Gea, Miroslava Duma, Collage Vintage, Kayture.

IOTW: LOST IN BURGUNDY!

Hello!! Hello!! Por fin es viernes y  listas para lo que nos depara el weekend! ;) Hoy les dejo imágenes de algo que ya muchas de ustedes saben que me obsesiona… bolsos!!! Y qué mejor que si son en burgundy pues como ya lo comenté en el post del martes, este color es casi como el nuevo “negro” de la temporada, combina con todo y los llevaremos para todo, así que un bolso en este color es un imprescindible. Les dejo con algunas opciones un tanto “lujuriosas” que son las que más nos gustan.

Hello!! Hello!! Finally is Friday and we are ready for the weekend! ;) Today I leave you some images of something that most of  you already know that I’m obsessed with… bags!!! And what can be better than burgundy bags! I told you in my last post that this color is like the new “black” of the season, it combines with everything and for sure we will wear it for everything, so a bag of this color is a MUST! Here some options of some lustfuls bags which are the ones that  e really like!

31 HOUR’ BAG by PHILLIP LIM

FOLDED CLUTCH IN CALFSKIN by CÉLINE

SPEEDY 25 by LOUIS VUITTON

CLASSIC FLAP BAG by CHANEL

AMAZONA BAG by LOEWE

Que les parece la selección? Creo que está completita y para todos los gustos y momentos, no? Con cual se quedan ustedes? Con el Céline clutch o el Channel para una noche de fiesta? O les va más el estilo “big bag” para toda ocasión?

What do you think about the selection? I think is pretty complete and for all tastes and moments right? Which ones you choose, the Célines clutch or the Channel bag for a night event? Or you are more into the “big bag” style, great for all ocassions?

Imágenes7 Images: 31philliplim.com, Céline.com, LouisVuitton.com, Chanel.com, Loewe.com

Burgundy it is!!

Ya sabemos que cada temporada suele traer consigo ciertos colores que se convierten en un “must” para nuestro armario y que muchas nos fijamos el objetivo de por lo menos llegar a tener una prenda en ese color tan preciado. Esta temporada no iba ser diferente de las otras, y aunque hay varios colores “peleándose” por el primer puesto, sin duda uno de los que dará bastante juego en este otoño-invierno será el “burdeos” o “burgundy” en todas sus gamas y tonalidades. Por suerte yo este año no me obsesionaré tanto en conseguir una prenda de este color, pues tengo una súper chaqueta vintage de terciopelo que era de mi madre y que hace algún tiempo me la regaló, y como el terciopelo también será un hit esta temporada, sin duda le sacaré el máximo rendimiento, de hecho, el otro día que hizo un poco de frío ya aproveché para ponérmela! Definitivamente será una mis prendas fetiche esta temporada! ;)

We all know that every season brings some colors that become a must for our closets and also most of us set our target in having at least one clothing of this so desired color. This season won’t be different, and even that many colors are “fighting” to obtain the first place, without any doubt this autumn-winter the “burgundy” will give us a lot of game with all its tonalities and ranges. Lucky me, this year I won’t get so obsessed to have a garment of this color because I have a super vintage velvet jacket that belonged to my mom, and since the velvet will be also a hit this season and I will make the most of this jacket. The other day that was a little bit cold I already wear it and for sure it will become one of my fetish garments this season! ;)

En general el burdeos es un color muy fácil de combinar, y aunque lo veamos más combinado con negro o beige, en sí es un color que puede dar mucho juego, y sino, juzguen ustedes mismas…

In general the burgundy  is a pretty easy color to combine, and even that we usually see it with black or beige it is a color that can be pretty playful, otherwise, judge for your selves.

Ahora que todavía queda algo de calor, por que no combinarlo con colores claros y prendas cómodas…

Now that we still have some warm weather, why not we combine it with soft tones and comfy clothings…

Para un aire mas “classy”, una chaqueta y pantalón no fallarán!

For a more “classy” air, a jacket and pant wont fail!

Siguiendo un estilo “classy” y femenino, qué mejor que un vestido… tanto en verano…como para cuando empiecen a bajar las temperaturas…

Continuing with the classy and feminine style, what can be better than a dress…for summer… and for more colder days…

Y para otro look “lady like”… no podían faltar las opciones en faldas…

And for other lady like look… you can’t miss the skirts…

Pero si lo tuyo es arriesgar, qué mejor que combinarlo con una prenda estampada…

But if you like to take risks, what can be better than combine it with a printed garment….

Ya todas estamos más que informadas que el cuero es otra prenda “it” de esta temporada (y sino mira este post), así que si de arriesgar se trata lánzate con el burgundy pero con una prenda de cuero o alguna textura parecida!

At this point we all know that the leather is and “it” garment for this season (if not, see this post), so if you really like to take risks go ahead with a  burgundy leather pant of some similar texture!

Para las más recatadas está la opción mas tradicional. Yo la tengo y me encanta!!!!

For the shy ones this one is a more traditional option. I have them and I love them!

También puedes darle a tu look sólo un toque de burgundy con ayuda de complementos en este color.

You can also give a touch of burgundy to your look wearing accessories of this color.

Y como el frío está ya a la vuelta de la esquina, mejor que nos vayamos preparando…

And since the cold weather is right on the corner, it will be better to get prepare…

Y aunque con estas últimas imágenes casi que ya nos ha dado frío, volvamos a entrar en calor con estos vestidos más veraniegos que nos dejó la alfombra roja de los Emmy!

Even that with these last images I’m starting to feel a little bit cold (which I really don’t like), let’s try to get a little bit warmer again with these summery images from the Emmy red carpet!

Y ustedes? Ya tienen su prenda “burgundy” o tienen que salir en su búsqueda? Les gusta este color o creen que podrán vivir sin él esta temporada? Que me dicen?

And you? Do you already have a burgundy garment or will you still have to go and buy it? Do you like the color or will you be able to survive without it this season? Tell me about it!

Fotos/Imágenes: Zorannah’s Fashion Corner, My Showroom, EL Blog de Chuchus, Olivia Palermo, Kayture, Seems of Desire, Pink Peonies, Fashion Hippie Loves, Lady Addict, Lovely Pepa, Brooklyn Blonde, Blog Personal Style, Rita Ross blog, Fashion Toast, Fashion Squad, Tina Fey, Jena Malone.